使完善

Today geriatric medicine or geriatrics has become one of the newest medical subjects through persistent efforts of gerontologist clinics and scientific research works in developed countries.

Nascher医生首先提出老年病学的概念近一个世纪以来，欧美部分国家老年医学专家的临床和科研工作使老年病学得以不断地完善，迄今已经形成了一门完整的学科。

Our department passes and emforces the management on scientific system, perfect market marketing plan, high-quality products and high-quality service and competing for the advantage giftedly,make all series of products dealt in develop rapidly on the Chinese market, the achievement changes and creates peaks,branches spread all over the country, have already exceeded one hundred, win the approval of the masses of consumers.

我司通过严格科学的系统管理，完善的市场营销策划，优质的产品和高质素的服务以及得天独厚的竞争优势，使所经营的各个系列产品在中国市场得以迅猛发展，业绩迭创高峰，分店遍布全国，已逾百家，并赢得广大消费者的首肯。

Company since 1998 has been set up factories adhering to the "customers first, quality assurance, reasonable price, prompt delivery," the concept of strict detection means, a sound management system, a reasonable mode of production, making the company's glass-covered in the peer in a leading level, products are exported to Europe, America, Southeast Asia, South America and other places.

公司自1998年建厂以来秉承"以客为尊、质量保证、价格合理、准时交货"的理念，实行严格的检测手段，完善的管理制度，合理的生产模式，使本公司生产的玻璃盖在同行中处于领先水平，产品远销欧洲、美国、东南亚、南美洲等地方。

"The BlackBerry Pearl Flip takes all the advanced features and refined usability that customers have come to expect from BlackBerry smartphones and makes them available in a friendly and innovative design," said Mark Guibert, vice president of corporate marketing, Research In Motion.

"黑莓珍珠倒装需要的所有先进功能和完善的可用性，客户已经开始期待从黑莓智能手机，使它们可以在友好和创新的设计，"马克说吉伯特，副总裁兼企业营销， Research In Motion公司。

Parts of this British watchmaking division by John Arnold 1782 was invented, the main purpose is to perfect the performance of the balance wheel of inertia, the complexity of the 10 involved the production of surface and mechanical difficulties in miniaturization, this balance wheel hairspring when used in the maritime dollars with a few large-sized pocket watch works.

这件英国制表师约翰阿诺德1782年发明的主要目的是完善的惯性平衡轮的表现，涉及的面和小型机械生产的10个困难的复杂性，这种平衡使用时轮游丝在海事美元与一些大型怀表工程。

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

Brown ramped up his message to the electorate, he was later drowned out by a heckler who tried to shout him down and had to be wrestled out of the room in which Mr.

但是随着Brown先生对全体选民完善他的主题思想，他随后就被在Brown演讲的房间里拼命大声呼喊使他演讲无法继续的激烈质问者的声音淹没。

According to Irenaeus (I, xxix, 3) the on Autogenes emits the true and perfect Anthrpos, also called Adamas; he has a helpmate,"Perfect Knowledge", and receives an irresistible force, so that all things rest in him.

据爱任纽（一，第29届， 3 ）永旺autogenes发出的真实和完善anthrpos ，也称为adamas ；他有一个helpmate ，"完美的知识"，并接收不可抗拒的力量，以便使所有的东西，其余的在他身上。

Henceforward the changes effected in it, if effected at all, are effected deliberately and from without.

这是无可争辩的，几乎绝大部分的人类，在其民事制度因被纳入某种永久纪录中而第一次使其具有外表上的完善性时，就绝少有表示要再加以改进的愿望。

Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects,it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution ,such as jural faultness,the lack of operational criterion and perfect invest environment.

虽然近几年我国在一些基础设施建设项目包括高速公路建设项目中运用了BOT融资模式，但因法制的不完善、运作的不规范及不太理想的投资环境使BOT项目在实施过程中存在着许多困难与障碍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。