使完善

In order to adapt to market competition, let me in ever-growing competition, we will in the coming days a new image, people management more perfect.

为了适应市场的竞争，让我公司在竞争中不断成长，我们会在未来的日子里树立新的形象，使人们的管理更加完善。

Compared with arithmetic means, it can obtain more exacter measuring result.

软件简介：文中给出了数据融合算法，并提出把数据融合方法应用于电器试验数据采集电压计算中，使计算结果能更完善、准确地反映电压的数值。

For all to be accomplished, for me to feel less lonely, all that remained to hope was that on the day of my execution there should be a huge crowd of spectators and that they should greet me with howls of execration.

为了把一切都做得完善，为了使我感到不那么孤独，我还希望处决我的那一天有很多人来观看，希望他们对我报以仇恨的喊叫声。

In handling the cases,the judges select and build facts according to the law under the guidance of previous knowledge,sire legal texts its phrase meaning according to the facts of the case,and achieve the view of integration between the explainer and the text through the many cycles of context,text,facts of the case and legal texts,so that the meaning of legal texts has been continuously enriched and improved.

法官处理案件时在其前见的指引下根据法律规定选择、建构案件事实，根据案件事实赋予法律文本以语用意义，并且在语境和文本、案件事实和法律文本之间的多次循环往复中实现解释者和文本的视域融合。使法律文本的意义不断丰富和完善。

The aim is to familiarise Chinese professionals with fundamental and refined elements of communication in professional contexts .

课程的目的是能让中国专业化的工作人员熟悉和掌握更多的基本及精炼的交流技巧而使之以后能更完善的合作目工作。

"Nanjing is a great city and its continued infrastructure development and underlying growth rate make it ideally suited for expanding our global network of manufacturing and support facilities in Asia Pacific," said Farr.

Farr表示："南京是一个非常好的城市，其不断完善的基础设施建设和增长潜力，使它成为我们全球制造和支持设施在亚太地区扩张最理想的地方。"

The company introduced a new computer Heidelberg CP2000 alcohol-, UV, hot beer, and other machinery, with the perfect after-processing operations, to fully complete each customer tailor-made high standard prepress production and creative design variety of fine Box, moon cake box, gift box, cosmetics boxes, PVC Muhe, leather boxes, high-grade alcohol and tobacco box, health care products box, Chaye He, electronics boxes, posters leaflets, hardcover book, fashion handbags, books and magazines, such as envelopes, letterheads Type, so that each one refined products shipped to customers well.

本公司引进全新海德堡CP2000电脑酒精机， UV 、烫啤等机械，配合完善的后加工作业线，能充分完成每一位客户度身定做的高水准印前制作和创意设计各种精美彩盒、月饼盒、礼品盒、化妆品盒、 PVC 木盒、皮具盒、高档烟酒盒、保健品盒、茶叶盒、电子产品盒、海报传单、精装画册、时尚手袋、书刊杂志、信纸信封等类型，使每一件出厂产品精致让客户如意。

Because of the faultiness of the consumed and transportation market, LPGfleets have to face to the complex working circumstance.

但目前由于我国的液化石油气消费市场与运输市场发展并不完善，使LPG船舶在实际营运过程中面对的是复杂多变的营运环境。

China is in the transition from its planned economy to a socialist market economy,many of its current systems are yet to be improved,and there are vestiges of feudalist ideas that have existed for thousands of years,all these have given corruption a hot bed to breed and spread and have made it more

中国正处于计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的时期，各个方面的制度还很不完善，再加上中国几千年封建社会残余思想存在，这就使腐败滋生蔓延，也加大了反腐的难度。

China is in the transition from its planned economy to a socialist market economy,many of its current systems are yet to be improved,and there are vestiges of feudalist ideas that have existed for thousands of years,all these has given corruption a hot bed to breed and spread and has made it more difficult for us to fight corruption.

中国正处于计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的时期，各个方面的制度还很不完善，再加上中国几千年封建社会残余思想存在，这就使腐败滋生蔓延，也加大了反腐的难度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。