使完善

Therefore, it's necessary to improve our relevant domestic criminal legislation and to regulate the relationships between criminalization and decriminalization in the penal code in accordance with our promises and WTO.

因此，必须逐步完善相关的国内刑事立法，在刑法中及时地调整犯罪化和非犯罪化的关系，使其与WTO规则和我国的承诺相一致。

This thesis which is mainly based on present Chinese laws and statures, discusses about the problems about Olympic logo's infringement and legal relief. In the thesis ,positivism analysis method is used and a wide range of knowledge which involves in law, physical education, demotics and other subjects is comprehensively used as well .The author tries his every effort to make full use of present laws and regulations with the purpose to furtherly improve the Olympic logo's relief mechanism.

本文以我国现行法律法规为主线，运用实证分析的方法，并综合法学、体育学、社会学等多学科知识，论述了奥林匹克标志权的侵犯及法律救济问题，力求使现行法律法规更好的得以适用，奥林匹克标志权的救济机制进一步完善。

To avoid such discreditable behavior, information disclosure must be perfected, channels of information transfer cleaned off, systems of property right reformed and cleared, and the system of credit management for the whole society set up so that the income of credit equals to the cost of frau...

而要控制失信行为必须完善信息披露制度，畅通信息的传递渠道，加快产权制度的改革，明晰产权和建立全社会的信用管理体系，使信用的收益和欺诈的成本相对称。

To avoid such discreditable behavior, information disclosure must be perfected, channels of information transfer cleaned off, systems of property right reformed and cleared, and the system of credit management for the whole society set up so that the inco

而要控制失信行为必须完善信息披露制度，畅通信息的传递渠道，加快产权制度的改革，明晰产权和建立全社会的信用管理体系，使信用的收益和欺诈的成本相对称。

Ethereally environment and complete facility is best for your tour,disport and business.Chariness and warmly professional service,let you feel like in the home.

酒店环境幽雅功能齐全、设施设备完善，是您居家旅行、休闲娱乐、商务洽谈的理想场所，细致殷勤的专业服务，使您尽享居家之便。

The system of the death sentence with a reprieve should distend gradually on the basis of coordinating and district the execute promptly on capital punishment, then make it an independent penalty, at last, the capital punishment should be abated completely in our country.

我国死缓制度应在自身整合完善的基础上，逐步扩张，限制死刑立即执行的适用，进而使死缓成为一个独立刑种，最终达到我国完全废除死刑的目的。

Especially, the Domesday Book in 1066, which provided positive materials directly for the establishment and perfect of the financial and tax system, can make the kings grasp the property condition of the whole country clearly.

尤其是1066年的《末日审判书》，则使国王清楚的掌握了全国臣民的财产状况，为财税制度的制定和完善提供了最为直接的实证材料。

This study was a qualitative research, which conducted in-depth interviews with the undertakers, supervisors, team leaders of the substitute service in draftee requisition agencies (National Police Agency, Ministry of the Interior), training agencies (First and Fourth Corps of Special Police) and duty service units (municipal and county police bureaus), as well as focus group interview with draftees in duty service units/ Based on literature review, theoretic discussion, and empirical research, the data were compared and cross validated, so as to identify the root causes and responding method.

本文是以质化研究为主，对役男之需用机关、代训机关与服勤单位之替代役承办人、主管、带队官等作深度访谈，并对服勤单位之役男团体作焦点团体访谈，透过相关文献分析、理论基础探讨与实证研究之综合分析、比较、相互印证，找出问题症结与因应之道，除归纳出本研究发现与结论外，并对主管机关、需用机关与服勤单位提出具体建议，期能提高役男人力运用成效，使警察替代役交通助理制度能继续实施且更臻完善。

In the product space of unanimity convex Hilbert, we obtained the theory of existence and uniqueness of best approximation element on weakly closed t convex set .

讨论了凸集及凸包的形态学运算的几个几何特性，并使某些文献中的几个错误结论得到修正和完善。

Primary crystal melting broadly overlapped with the melting of recrystallized species and contributed to the broad highest endotherm, which is the high endothermic peak.

对于结晶1h和3h的样品，二次结晶和主结晶的片晶尺寸分布都随老化时间向高尺寸区域移动，说明老化过程可以使片晶更加完善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。