使完善

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

The thesis takes the career life management as the main research line, combining with fact of career life management of Chinese enterprise, analyzing measures that the Chinese enterprise have to take so as to survive and develop in the fury compotation environment: They must accept the Career life management and development conception, construction the strategy of Career life management, do well in the Career life management, so as to reach the balance between the organizations and its staffs and achieve a win-win result.

本文以如何加强我国企业组织职业生涯管理为主线，结合我国企业职业生涯管理的实际，深入探讨了我国企业要在竞争日益激烈的环境下生存和发展必须树立职业生涯管理发展观，建立以学习为导向，旨在形成共同价值观，着重员工能力开发的职业生涯管理战略，完善企业的职业生涯管理系统，做好职业生涯管理业务工作，最终使组织与个人目标之间保持动态平衡，以实现组织与员工之间的双赢，促进员工和企业的共同发展。

By analyzing the loading status of three-point drop test platform, the force model of which has been built, and determined the factors that affect the measurement precision of horizontal load of wheel, derived the computational formula of horizontal load of wheel, so, the original measurement method of horizontal load of wheel has been improved.

通过分析三点支撑落震平台的受力状态，建立了三点支撑落震平台的力学模型，确定了影响机轮水平载荷测量精度的因素，推导出了机轮水平载荷的计算公式，从而改进和完善了现有的机轮水平载荷测量方法，使机轮水平载荷的测量更精确、更合理。

So we should improve computer-assisted language learning in the classroom. People are able to find some good ways to solve these faults.

因而，我们必须运用适当的方法改进计算机辅助教育的技术，使其更加完善。

This dissertation puts forward first-step conceivableness of perfecting lawmaking and law system concerning the administration to disposal of medical waste.Because our country's law system concerning medical waste is too immovable and abstract,this research will make our country's law system of the medical waste more concrete and more definite,which will strengthen the operability in the fulfillment and make the lawmaking spirit embodied.

本论文为完善我国医疗废物管理的立法、执法和法律制度提出初步设想，由于我国有关医疗废物的法律制度规定得太原则、太抽象，通过本论文研究，使得我国医疗废物法律制度更具体、更明确，增强在实践中的操作性，使立法精神充分得到体现。

The factory has strong technical force, with strict training of craftsmen team at the same time improve the production technology and advanced facilities, with more precise tests, with use of modern technology to make the products more factory automation, rationalization, more suitable for For the construction companies of different sizes, factory production of the concrete mixer was in 2002 for utility model patents, certificates, and by the new and old customers of all ages.

本厂具有雄厚的技术力量，有着严格训练的技工队伍，同时具有完善的生产工艺与先进的设施，更具备精确的检测手段，结合运用现代科技，使本厂的产品更自动化、合理化，更适合用于不同规模的建筑公司，本厂生产的混凝土搅拌机获得2002年实用新型技术专利证书，并已深受新老客户的青睐。

After analyzing the characters of current hydraulic CAD, the method was put forward to use concurrent computer supported cooperative work to regulate hydraulic CAD, and to realize assistant graphics element drawing, principle drawing formation, data exchange, network communication and background data - base service by employing object - oriented technology, dialog box and control widget technology, input - output of graphics ＆ image and socket technology.

在分析当前液压CAD的特点之后，提出了用并行协同设计模式规划液压CAD，运用面向对象（object-oriented）技术、对话框和控件技术、数据库图库存储提取技术、导入导出图形图像技术和socket技术，具体实现了辅助图元绘制、原理图生成、数据交换、网络通讯和后台数据库服务各个功能，使液压系统计算机辅助设计得到进一步的完善。

In order to prevent the American loan crisis to occur in China, the government Supervisory department not only should attack the real estate market to hype congenially severely, moreover must further consummate the existing housing financial system, for instance lets some not have the intelligence property developer not to be possible to enter the housing to sell in advance, lets the real estate market the price adjustment enable the overwhelming majority resident to have ability purchase.

为了防止美国次贷危机在中国发生，政府监管部门不仅应严厉打击房地产市场投机炒作，而且要进一步完善现有的住房金融制度，比如让一些没有资质的房地产开发商不可进入住房预售，让房地产市场的价格调整使绝大多数居民有能力购买。

The current real estate\'s industry tax policy\'s characteristic is, in the real estate sale, the hiring, in the transfer circuit levies the categories of taxes to be excessively many, the tax burden to be overweight, holds stage the tax burden to be relatively quite low, has provided the opportunity congenially for the real estate, under the appropriate external environment, easy to initiate the entire profession the congenial behavior.

合理的房地产税收政策应该具有前瞻性和导向性，我们通过立法改变地方政府对房地产企业乱收费的现状，通过在中央政府和地方政府之间重新分配税收收入，减少地方财政收入对房地产企业的依赖，通过简并税种适当降低房地产开发阶段的税负水平，通过实行差别税率来减少房地产投机行为，通过完善保有阶段的税(来源：ABC0e论文网www.abclunwen.com)种设置和房地产评估机制，使闲置不用的房产都能流入市场，解决供求矛盾问题，通过充实房地产业的税收优惠政策来体现我国政府对房地产行业发展的导向作用。

This section explains how to use these conveniences to your best advantage.

这一节介绍如何使用这些方便的工具使你的程序更为完善。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。