使安静

Rathbone opened his mouth to speak once they had gone, but Jun silenced him with a gesture.

一旦他们已经去，但是六月用一个手势使他安静， Rathbone 打开了他的嘴说。

They gobbled salads tore at scraggy chicken, played cards raucously together pampered each other's children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cards raucously together and pampered each other's children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

They gobbled salads and tore at scraggychicken, played cards raucously together and pampered each other'schildren, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

"They rile them up , almost to the point that they are going to snap, and then calm them down," Geary said.

"他们激怒孩子，把他们逼到几乎要崩溃的地步，然后再设法使他们安静下来。"

Outside his cell, he pulled a metal sconce from the wall and used it to batter the lock as quietly as he could to make it look as though he had broken out of his own accord.

他拉下了牢房墙上的一个烛台，用尽量安静的把锁撬坏，使它看起来就像是被撬开的，然后他穿过走廊沿着梯子爬进了厨房。

They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cardsraucously together and pampered each other's children, until theafternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

In here, quiet sitting, blowing sea breeze, makes people feel happy.

在这里，安静的坐着，吹着海风，使人感到快乐。

I'll give him a sedative to quiet him down.

我给他一点镇静剂使他安静。

I'll give him a sedative toquiet him down.

我给他一点镇静剂使他安静。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。