使安静

I didn't see any greatest view except this river which made me particular calm and comfortable,crystalclear river water is flowing slowly,children are catching fish and their voice coming from mountains occasionally!

芭茅溪除了这条河，我并没有看到什么夸张的美景，但却使我感受到了极其特别的安静和惬意，清澈见底的河水在静静地流淌，山间回响着偶尔传来的在河里捞鱼的孩子的声音！

The caves can only be reached by boat, and travelers must remain silent, as the slightest noise will disturb the glowworms and dim(17) their light.

这些穴群只有靠搭船才能到达，游客们必须保持安静，因为就连最细微的杂声也会惊扰到这些萤火虫，使它们的光线变暗。

It's quiet, rhythmic cadence is perfect for settling down the little ones and the illustrations are eye-catching, yet simple.

这是一个安静柔和、节奏韵律完美的故事，很容易使小孩子的心情平复，而且插图很朴实但却很吸引人。

I make kids work harder than they ever thought they could and I can make kids sit through 40 minutes of study hall in absolute silence. I can make a C-plus feel like the Congressional Medal of Honor and an A feel like a slap in the face if the student didn't do his or her very best.

我让孩子们学习得比他们想象的刻苦得多，我能让孩子们坐在礼堂里40分钟而绝对安静，我能使一个成绩得了C+的学生感觉好像得了国会的荣誉奖章，而得了A的学生如果没做到最好，让他/她感觉好像在脸上抽了一耳光。

One day he was called to the bedside of H Rouault, who had a broken leg, and there he met the farmer's daughter, Emma, a beautiful but restless girl whose early education in a French convent had given her an overwhelming thirst for broader experience.

有一天，他去鲁奥先生家出诊，因这位先生一条腿骨折。在那里，包法利见到了这位农庄主的女儿爱玛，一个美丽的但总是不安静的姑娘。她早年在法国女修道院里受过的教育使她对开扩生活经历有着难以抑制的渴望。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。