使安心

THAT it be recommended to the several States to appoint the First Thursday in May next to be a Day of Fasting, Humiliation, and Prayer to Almighty God, that he will be pleased to avert those impending Calamities which we have but too well deserved: That he will grant us his Grace to repent of our Sins, and amend our Lives according to his Holy Word: That he will continue that wonderful Protection which hath led us through the Paths of Danger and Distress: That he will be a Husband to the Widow, and a Father to the fatherless Children, who weep over the Barbarities of a Savage Enemy: That he will grant us Patience in Suffering, and Fortitude in Adversity: That he will inspire us with Humility, Moderation, and Gratitude in prosperous Circumstances: That he will give Wisdom to our Councils, Firmness to our Resolutions, and Victory to our Arms: That he will bless the Labours of the Husbandman, and pour forth Abundance, so that we may enjoy the Fruits of the Earth in due Season: That he will cause Union, Harmony, and mutual Confidence to prevail throughout these States: That he will bestow on our great Ally all those Blessings which may enable him to be gloriously instrumental in protecting the Rights of Mankind, and promoting the Happiness of his Subjects: That he will bountifully continue his paternal Care to the Commander in Chief, and the Officers and Soldiers of the United States: That he will grant the Blessings of Peace to all contending Nations, Freedom to those who are in Bondage, and Comfort to th e Afflicted: That he will diffuse Useful Knowledge, extend the Influence of True Religion, and give us that Peace of Mind which the World cannot give: That he will be o ur Shield in the Day of Battle, our Comforter in the Hour of Death, and our kind Pare nt and merciful Judge through Time and through Eternity.

这几个国家的推荐任命一九九九年五月第一明年将禁食一天，羞辱、向全能的上帝祈祷，他乐意为避免即将发生的灾难，我们不过是过于当之无愧：他说，他将给予我们的恩典悔改罪过，据他自己的生命和修改罗马字：他表示将继续带领我们走过孩童美妙保障道路危险之中：他将丈夫的寡妇，对子女的父亲，谁哭了一个野蛮残暴的敌人：他会耐心地给予我们的痛苦，在逆境和毅力：他将激励我们与谦卑温和、感激骏情形：我们的智慧，他会给议会决议的坚定性和胜利的武器：他会保佑辛勤的husbandman，浇出丰让我们可以享受到应有的地球季节：他会引起联盟和谐并在这些国家的相互信任为准：他将赐给我们的伟大祝福所有的盟友可能使他被光荣地有助于人类的权利保障，他的幸福和促进学科：他的父亲说，他将继续照料bountifully统帅，而美国官兵：他会给予祝福所有抗衡国和平、自由那些束缚，安慰次电子折磨：他将弥漫有用的知识，扩大影响，真正的宗教，并给予我们安心而不能给世界：他将澳乌尔盾牌当天的战斗中，在我们的抚慰小时死亡，而我们的剥掉新台币和仁慈法官经过多次透过永恒。

As this singular observation indicates, the study, overall, is a mixed bag of the reassuring and the dismaying.

这一独特的发现使整个研究既让人安心又让人灰心。

To reassure them, large parking facilities often provide male escorts to accompany them to their cars.

为了使他们安心，通常大型停车场会有男性护送者，陪车主到停车的地方。

We must set up a right standpoint in the practice of the personnel management by considering the hospital' condition, and inspire them with a spirit of the enterprise, and offer the reeducated condition for improving their practicable ability.

在使用中要切合医院实际，针对其特点，加强激发事业心的思想疏导，加大突出实践能力的继续教育，提供施展才能的硬件支撑，强调人尽其才的合理使用；同时，应严格管理，做好后勤保障，解决后顾之忧，维护其切身利益，使其安心医院、立足本职，发掘其创造力和创新精神

Over the next 20 years Congress passed three more acts, and various attorneys general supplied ten opinions all seeking unsuccessfully to clarify the relief law for the benefit of the earthquake victims.

在以后的20年中，国会又采取了3次行动，收集了各检察官提供的十个关于没有使地震受害者受益安心的法律的意见。

Burdening a collapsed country with destitute deportees would be a true crime. But all that does is leave the potential deportees in limbo, unable to work without fear.

让一个濒临崩塌的国家再背上安置被遣返者的重担，是不折不扣的犯罪行径，只会把即将面临遣返的海地人置于前途未卜的境地，使他们无法安心工作。

O,here will I set up my everlasting rest.And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.

哦，我将在这里安心长眠，使这厌倦世俗的肉体挣脱宿命的枷锁。

So that people can truly feel at ease, comfortable environment of market trading.

以使人民能够真正安心，舒适的环境下的市场交易。

These cogitations, while not at all reassuring, at least served to pass the night away, and the next morning Bass stopped on his way to work to say that Mrs.

这样的认识，虽然并不能使她安心，至少已经把那一夜的时间消磨过去了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。