使失效

Public ** health experts worry that worms will become resistent to this drug-** praziquantel .

威廉教授说实验药物可以通过使酶失效而是蠕虫自毁。

In systems, with high reliability/availability requirements, software aging can cause outages resulting in high costs.

在对可靠性和可用性要求较高的系统里，软件的老化会使系统失效从而产生较大的损失。

Through the analysis of cause of slurry valve rod failure and its improvement,the life span of the Y-type discharge valve is over one time longer than before.

通过对放料阀阀杆失效原因的分析与改进，使Y型放料阀的寿命延长一倍以上。

Apart from the working limitations resulting from its structural property, the flat plate heat pipe carries out heat dissipation through the evaporation and condensation of the working fluid. Thus, if the working angle of the fluid is adverse to its backflow, the heat pipe will fail easily. Furthermore, not the orientations of all the heat sources are favorable to the functioning of the heat pipe. To compensate for this drawback, this research focuses primarily on the development of a composite structure which will reduce the effect of gravity on the working fluid. Generally speaking, the heat pipe is divided into three main categories: the groove type, sintered metal type and mesh screen type, as shown in Table 2. As far as capillary force is concerned, the sintered metal type and mesh screen type show better performance. As mentioned in R.

平板式热管除了因其结构特性而产生的工作极限之外，由于其作用乃是透过工作流体的蒸发及凝结进行散热，故若是其工作角度不利于液体之回流，便容易使热管失效，且并非所有之发热源都是位于有利于热管工作之位置，因此本研究之主要目的为设计一可减少重力对工作流体影响之复合式结构；一般而言，热管之结构大致可分为沟槽、烧结及网格三种(如表2所示)，其中烧结及网格结构有较佳之毛细力，在 R。

Exceptional circumstances arise in the magnetic coupling slip, the sleeve will be in the rapid growth of the eddy heat, the temperature rose sharply, if not in time, will cause magnet demagnetization, so that magnetic coupling failure.

特殊情况下在磁力联轴器出现滑脱时，隔套中的涡流热量会急剧增长，温度急剧上升，如不及时处理，会引起磁钢退磁，使磁力联轴器失效。

A series of erosion-corrosion test has been done to J55 steel under the influence of current of gas-liquid phase by indoor self-made devices, and the corrosion mechanism of current of gas-liquid phase to oil pipe's inner surface has been got. The results show that oil pipe's inner surface will be corroded fleetly by liquid medium and corrosion products will form on it. But at the same time, the corrosion products or protective layer will be removed from the inner surface of steel pipes under the alternate impact of high speed gas and liquid flow, and on this bare steel surface corrosion film will form again and be removed again. Thus, by these ways the corrosion is exacerbated. Surface erosion-corrosion failure comes into being with the circulation of this process going on.

本文主要在气液两相流作用条件下，通过室内自制装置，对管材钢J55做了系列冲刷-腐蚀试验，结果表明，气液两相流对钢管内表面冲刷－腐蚀的机理是钢管内表面会受到液体介质的快速腐蚀，生成腐蚀产物，同时钢管金属表面不断被具有高流速的气液相交替地冲击，不断地从金属表面脱去保护膜或腐蚀产物，裸露的钢表面又会被介质快速腐蚀形成腐蚀膜后，再被两相流冲掉，如此反复，造成管内金属表面膜的连续破坏，使腐蚀加剧，最终导致钢铁表面的冲刷腐蚀失效。

The glass layer, which is formed on the surface of the coating by the self-oxidation of the silicide, prevents oxygen from further diffusion.

试样在1700℃下氧化34h后，涂层元素与基体发生互扩散，在界面处形成大量集中孔洞，使涂层从其主体与过渡层接触的界面处发生断裂，导致涂层失效。

The ability to tear up future contracts will simply be a formalisation of that power.

赋予金融服务监管局使日后的合同失效的权利只不过是将那种权利正规化罢了。

The cladding plate with micro and small wavy interface obtained by low limit explosive can be rolled successfully, and the one with a big wavy interface will be detached in rolling.

实验表明：只有用下限获得的微小波状界面的爆炸焊接复合板，才能实现成功轧制，而大波状复合板界面存在一定的缝隙、空洞等微观缺陷，在轧制时由于分层会使轧制失效。

It shows that, because of HOMW, the sound wave in expansion chamber is not in plane form; HOMW can decrease the capability of muffler; and the positions of inlet and outlet are important to the performance of mufflers.

结果表明，由于高次波的存在，消声器内部不一定是平面波；高次波对消声器性能有一定影响，能使某些频段的消声量下降，甚至失效；适当选择进出口管位置能抑制某几次高次波的出现，扩展消声器的有效频率。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。