使失效

No operator actions occur and no protective system actuations occur. How will reactor power

一核能电厂在85％额定功下运转，此时一蒸汽压控制系统失效而开启汽机控制阀，使

When there are no more data to be transmitted, the master stops toggling its clock. Normally, it then deselects the slave.

当不再需要传输数据时，主设备将停止时钟的切换，通常并且使从设备的片选信号失效。

The number of strokes of the syringe plunger before the stopper is locked into the barrel rendering the syringe assembly unusable is determined by the number of detents on the plunger rod and stopper which engage the locking mechanism.

注射器柱塞在制动器锁入针筒从而使注射器组件失效之前的冲程次数，由啮合锁定机构的柱塞杆和制动器上的定位器数目来确定。

Based on finite element dynamic model of expansion casing with rubber sleeve, casing deformation and stress change inside casing, contact pressure at both sides of rubber sleeve and expansion parameter changes caused by friction factors during the expansion are analyzed.

根据带有橡胶筒的膨胀套管有限元力学模型，对套管膨胀过程中橡胶变形和套管内的应力变化、橡胶筒两侧的接触压力，以及摩擦因数引起的膨胀参数变化等做了分析研究；对橡胶筒的厚度、长度做了定量和定性分析，发现在橡胶与套管之间的接触摩擦因数作用下，橡胶过长将会在纵向产生&堆积&现象，在有限空间中，使其受较大的接触压力而失效。

Threaded pipe connector is commonly used in jointing pipelines which are found in the high pressure liquid and gas transportation. At the thread joints, the stresses and strains are easily raised and weaken the strength of pipe systems due to such kind of stress concentration effect.

管螺纹接头常用於管件接合，往往需输送高压液体及气体，在螺纹连接处会产生应力集中而使连接强度相对於其他部位较为脆弱，故螺纹连接处之强度成为整体结构是否失效的重要关键。

The formed active material in the stamped grids becoming loose in the grid openings and the battery failed.

冲孔板栅形成后的活性物质在板栅的孔中变得松散，因而使蓄电池失效。

The first guard line is a proactive intrusion response method based on intrusion graph, which can make proactive reactions in the forepart in order to prevent the final attacking goals from realizing, furthermore, to protect systems security. The second guard line is an intrusion response method based on damage containment techniques. This guard line will contain damaged data quickly and precisely, then release correct data contained mistakenly just now, which can maintain basic service functions for legal users even though intrusion response has been disabled.

一方面，利用基于入侵攻击图的先应式入侵响应方法，在检测到入侵行为的前期进行防御，在入侵者的攻击目的完全实现之前给予响应，尽量阻止其攻击目的的实现，并采用博弈方法进行策略分析，使系统的响应成本达到最低；同时利用基于数据破坏隔离技术的入侵响应方法作为第二道防线，在前期的入侵响应失效、关键数据已经被破坏的情况下，利用破坏隔离技术精确定位被破坏的数据并迅速释放被误隔离的数据，最大限度地提高数据利用率，从而保证系统向用户提供不问断的服务。

Third, thieves forced open the car door in a short time into the car, and then cut the car alarm power supply, so that security function failure, and then wire jumper, calmly drove away car.

其三是窃贼在短时间内撬开车门锁，进入车内，然后剪断汽车防盗器电源，使其防盗功能失效，再用导线跨接，从容地开走汽车。

The mistuning can lead to the localization of vibratory energy of a bladed disk,increase the vibratory stress in the resonant region, and even result in the high cyclicfatigue failure.

叶片失谐能够导致叶盘振动能量局部化，并显著增加叶片在共振区的振动应力，甚至使叶盘产生高周循环疲劳失效，造成灾难性后果。

Robert unloaded his assault rifle at them, which hardly made the pair flinch as it spanged off their thick armor.

罗伯特把突击步枪对着他们打光弹药，把两个猎人厚厚的装甲打击溃缩到失效使他们无法前进。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。