使失去资格

Before we leave the Meno it will be interesting to notice that later theories of education have approximated more or less closely to one or another of the alternatives, which, accepted without qualification, would make the great enterprise of education "turn awry, and lose the name of action."

在我们离开美诺之前，很有意思地注意到它后期的教育理论已经或多或少很接近一个或另一个代替物，这些代替物没有资格被接受，它们将使伟大的教育事业"转变歪曲，并且失去活动的名称"。

Having been an inspector of police doesn't disqualify me from thinking.

我当刑警并不使我失去思考资格

When we decided to adopt from China I came across a paper that listed different conditions that would make a child "unadoptable".

当我们想从中国收养小孩子的时候，我看见过一份资料，上面列出了中国林林总总的不同的条件，这些条件会使一个小孩子失去被收养的资格。

Talking my mind may have ruled me out as a headhunter, but now saying anything that even makes sense disqualifies one from joining what practitioners call the "executive search space".

有话直说或许让我做不了猎头，但现在，就算是说句有意义的话，也会使人失去资格，不能进入从业人士所谓的&高管搜索领域&。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。