使失去平衡

Conventional tennis wants you to shuffle all the time and then take but one step, which is arrhythmic, causes you to lose your balance, promotes an open stance, and sends you and your momentum off to the side instead of into the ball.

传统的网球指望你总是侧滑步，然后上一步，这样没有节奏，会使你失去平衡，促使你用开放式站姿，使你和你的冲量侧身作用而不是正向作用于球。

Coupled with the excess water which reserved on baby's body will be gradually consumed through emiction and absorption etc, which makes the water on his body unbalanced and lead to a temporary weight loss.

再加上出生前宝宝体内储备的多余水分会通过排尿、吸吮等逐渐消耗掉，使体内水分一时失去平衡，造成暂时性体重减轻。

Get your opponent off the balance when you do the feint.

晃动以使你的对手失去平衡。

Children during the day玩得太excited, too excited or fatigue, or frightened, or nervous during the day and learning to the cerebral cortex and inhibit the process of the excitement out of balance, inducing the movement Masticator temporary irregular spasm or contraction, resulting in the teeth at night.

1小儿白天玩得太兴奋，过于激动或疲劳，或受了惊吓，或白天学习紧张，使其大脑皮层的兴奋和抑制过程失去平衡，诱发咀嚼肌的运动发生一时性不规则的痉挛或收缩，产生了夜间磨牙。

Sit down,or you'll overbalance the boat.

坐下来，否则你会使船失去平衡。

Furthermore, guaranteeing the participance of the parties and the public, strengthening the dependency of the parties of the jurisdiction, and securing the realization of the principle of publicity, by the way of substantiation the process of trial. As a fundamental principle in trial, the principle of concentration definitely influences the hearing structure and the instance structure greatly, while substantiating the process of trial.

作为一项基本的审理原则，集中审理原则在充实庭审程序的同时，必然在审理结构和审级结构上发挥着巨大的作用：从横向上看，集中审理原则使一个充实的、独立的审前准备程序成为必要，以此维持"准备程序+集中审理"这一两阶段审理结构不至于变形；从纵向上看，集中审理原则要求当事人适时提出攻击防御方法，限制当事人在二审提出新的诉讼资料，以此充实第一审程序，减少不必要的上诉，保证整个审级结构不至于头重脚轻失去平衡。

The wrong choice could add extra weight and throw the silhouette off balance.

错误的选择会增加额外的重量，使身体失去平衡。

Do not place the candle under wind, the flame will shake by sway; over firing on one side will break the candle balance.

尽量不要放在有风的地方，火焰会随风偏倒，影响美观；蜡烛只往一边烧，使蜡烛燃烧失去平衡。

When scales are balanced evenly, a trifle of extra weight thrown into either side overbalances the other as effectively as a ton.

当天平两端保持平衡时，在任何一端加上那么一丁点重量都会像加上了一顿重量那样使天平失去平衡。

For a constant impedance load or a constant current load, if regulating the secondary voltage by making the changer ratio higher, the primary voltage will get much lower while the load power is restoring, and the power will then lose balance. For a constant power load or a motor load, since the change of OLTC has no or little influence on the load power, the voltage of primary side almost has no change whether the tap operates or not. The influence on the voltage stability with respect to the dynamic restoring load which is sensitive to voltage is also discussed.

对于恒阻抗和恒电流型负荷，在变比上调恢复副边电压的情况下，负荷功率恢复，又使原边电压下降，可使系统功率失去平衡，而对于恒功率负荷和电动机负荷，OLTC的变化不会引起负荷功率的恢复，OLTC的变化对系统电压稳定有利；同时研究了对于一般电压敏感和具有动态恢复特性的负荷，反调分接头对电压稳定性的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。