使失去人性

Focusing on our differences has divided us humans and made us for millennia suspicious of each other. In the extreme, elevating our differences allows us to negate, dehumanize and eventually murder and maim each other.

强调我们的差异使我们人类彼此疏远，使我们长久地相互猜疑，在极端的情况中加深我们的分歧使我们彼此否定，失去人性结果导，致互相残杀。

The "incomplete" concept of empiricism has shaken the foundation of science and entrapped the humanity.

实证主义科学观这个"残缺不全的概念"使科学失去了可靠的基础，使人性陷入了深刻的危机。

The thought of grinning politicians telling people how happy they are is truly Orwellian.

露齿微笑的政治家们告诉人们有多幸福的思想事实上是赞成严格统治而使人失去人性的。

T.W.Addorno criticizes the uncivilized, following cultural industry, the marketing art and shortcomings of the degradation of life of individuality. Herbert Marcuse thinks that consumer culture safeguards the ruling class's ideology as well as science and technology. It not only makes the whole consumer society be a unidirectional society without reflectional and critical ability, but also has people indulge in the promised happiness and illusion of self-expression through consumption, which makes people lose subjective quality. Fromn discovers that in the consumer society of developed countries, alienation becomes rampant but not be lessened or eliminated, and humanity becomes even more twisted but not develops healthily.

阿多诺批判了文化工业所导致的蒙昧，艺术被市场化，个性生命的沉沦之类弊端；马尔库塞认为，科学技术与消费文化一道维护着资产阶级的意识形态，让整个消费社会成为失去了反思和批判能力的单向度社会，使人们沉浸在消费所承诺的幸福之中，沉浸在用消费表达自我的幻觉之中，失去了自己的主体性；弗洛姆看到，在发达资本主义国家的消费社会中，异化非但没有减轻和消除，反而愈演愈烈，人性非但没有走向健康发展的道路，反而更加扭曲。

Ultimately, the story is about how the modern world sometimes dehumanizes us, and about how quickly others are willing to point out our failures, even if they are not our fault.

纵观全书，它所讲述的是关于现代社会如何使我们失去人性，以及其他人有多么快地欣然指出我们的失败，即使在我们并没有犯错的时候。

In Lawrence"s point of view, the natural unspoiled place is corrupted by the march of civilization and the modern world is in a state of "waste land. Therefore he severely criticizes the industrial civilization, which devitalizes and dehumanizes modern man. And he eagerly calls for the revitalization of human beings.

他认为，非自然因素、文明的进程破坏了自然界，现代社会处于一种&荒原&状态中，造成这种状态的原因是现代工业化和机械化文明，因此，他抨击工业文明使人类失去活力与人性。

The "incomplete" concept of empiricism has shaken the foundation of science and entrapped the humanity.

实证主义科学观这个&残缺不全的概念&使科学失去了可靠的基础，使人性陷入了深刻的危机。

What you tell me shakes my faith in human nature.

你对我说的话使我对人性失去信心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。