使失去

IN THE frantic search for ways to stop the spread of the human immunodeficiency virus, a gel that women apply to their vaginas before having sex, in order to destroy or disable the virus, sounds one of the most desperate.

在众多阻止人体免疫缺损病毒传播的方法中，有一种是女性性交之前置于阴道中胶质物，用来破坏病毒或使其失去活性，这种方法听上去是最铤而走险的方法之一。

IN THE frantic search for ways to stop the spread of the human immunodeficiency virus, a gel that women apply to their vaginas before having sex, in order to destroy or disable the virus, sounds one of the most desperateYet it is not a foolish idea.

在众多阻止人体免疫缺损病毒传播的方法中，有一种是女性性交之前置于阴道中胶质物，用来破坏病毒或使其失去活性，这种方法听上去是。但是这并不是什么愚蠢的方法。

These are the true and open votaries of Idleness, for whom she weaves the garlands of poppies, and into whose cup she pours the waters of oblivion; who exist in a state of unruffled stupidity, forgetting and forgotten; who have long ceased to live, and at whose death the survivors can only say that they have ceased to bathe.

他们是懒散公开忠实的崇拜者，懒散为他们戴上罂粟花环，在他们的杯中，灌入遗忘之水，这使他们终日浑浑噩噩，遗忘他人，也被他人所遗忘。他们其实早就失去了生命，待他们死去时，活着的人会说的只是他们不再呼吸。

Battle Flag of USS Spot Commissioned on 19 May 1944, USS Spot registered the destruction of 16 merchant vessels on her three war patrols in the Pacific. Much more elaborate than the other flags, Spot 's flag not only records the number of kills, but also lists the ships' names. As seen on the flag, Spot successfully shelled the radio station at Kokuzan and disabled the passenger freighter Foochow .

SS-413 Spot &黄鲋&号1944年5月19日加入现役，她战旗上记录了在她的三次去太平洋的战斗巡航中，她共击沉16艘货船，比其他艇的战旗制作精良得多，&黄鲋&号的战旗不仅记录了击沉的数量，而且还显示出了该舰的名字，由战旗可见，&黄鲋&号成功地摧毁了敌雷达通信站Kokuzan，还使一艘运输战舰 Foochow 号失去战斗能力。

One would then choose to intend to retrieve any portions of missing subtle bodies and the seven will centers, and make their intents for one's boundaries yet again.

你能随后选择意愿去修复精微体和七个意志中心里任何失去的部份，而再次使它们为你的界域意想。

But now it is different; I have lost all that bound me to life, death smiles and invites me to repose; I die after my own manner, I die exhausted and broken-spirited, as I fall asleep when I have paced three thousand times round my cell.

但现在不同了。我已经失去了使我为之留恋的生命中的一切，死神在向我微笑，邀我去长眠。我是自愿去死的。我是精疲力尽而死的。就好象在那几天晚上，我绕着这个地牢来回走了三千遍以后带着绝望和仇怒睡去一样。

CHICAGO - An experimental technique for a rare eye cancer has saved some children from losing their eyes and even restored vision in a few cases, U.S.

研究人员周一说治疗罕见眼癌的一项实验性技术使多名儿童免受失去眼球的苦难，在一些病例中甚至可以恢复视觉

He should not be long in the back as a weak back would make him practically useless for his legitimate work, but at the same time, a close-coupled body would also place him at a great disadvantage as a draft dog.

他的后背不能太长，软弱的后背使他无法胜任其正常的工作，失去了工作犬的价值，但与此同时，太紧凑的身体对一种拖曳犬来说，也非常的不利。

Results show that MoS2-Ti composite coatings grow in islands pattern, their cross-section appear to be dense columnar structure.

结果表明：不同Ti含量的MoS2-Ti复合薄膜呈岛状生长模式，断面呈致密细柱状，结晶状态均为无定形态；薄膜的显微硬度随Ti含量增加而升高；MoS2-Ti复合薄膜在大气中的摩擦磨损性能优于MoS2薄膜，掺杂适当Ti可以使MoS2-Ti复合薄膜的摩擦曲线波动减小，耐磨寿命提高，在本试验研究范围内，含30%Ti复合薄膜的耐磨寿命最长，当Ti掺杂量达到50%时MoS2-Ti复合薄膜失去润滑性能。

Some varieties like green pepper, the cucumber, the angle melon, the tomato and so on, contain the cellulose to be less, then not suitable very hot floats, otherwise can cause the vegetable body to soften, loses brittleness, the feeling in the mouth is not good.

有些品种如青椒、黄瓜、角瓜、西红柿等，含纤维素较少，则不宜烫漂，否则会使菜体软化，失去脆性，口感不佳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。