使失去

Rufus is seized with the black panic and fear of being lynched for aligning himself with a white woman.

在和莱奥娜交往时，鲁弗斯一直忍受着被处以私刑的恐惧和焦虑的煎熬，这种煎熬让他那由于驾驭白人女子而空前膨胀的黑人大男子主义受到了极大的讽刺与伤害，从而使他失去了真正爱莱奥娜的能力。

My sweet noble Nora, I ask you to forgive me for my contemptible conduct but they maddened me, darling between them.

我亲爱的高贵的娜拉，我请求你原谅我那可鄙的行为。但是，亲爱的，夹在他们之间使我失去了理智。

Li Chunyan, 16, was one of the victims and her mother's grief is all the more poignant because the One Child Policy means that she, and many of the thousands of dead students in Sichuan, were the only children.

李春燕16岁，是其中一名遇难者，她的妈妈此时悲痛万分，就像全四川几千个失去孩子的夫妇一样，独生子女政策使她只有一个孩子。

In the subsequent two centuries, the history of our bilateral relations to a torrent in many different directions, but even in the most turbulent in the direction of our two peoples to build deep, and even dramatic ties, such as the Americans will never forget that during World War II, U.S. pilots shot down over China, the local people for their hospitality, Chinese citizens risked the danger of losing everything covered with them. http://www.engok.com

在其后的两个世纪中，历史洪流使我们两国关系向许多不同的方向发展，而即使在最动荡的方向中，我们的两国人民打造深的，甚至有戏剧性的纽带，比如美国人永远不会忘记，在二战期间，美国飞行员在中国上空被击落后，当地人民对他们的款待，中国公民冒着失去一切的危险罩着他们。

The cold wind numbed my face and hands.

寒风使我的脸和手都失去了知觉。

The extreme cold numbed my face and hands.

酷寒使我的脸和手都失去知觉。

Perhaps it was the anaesthetic the nurse had used on my cervix that had numbed the condition.

也许它是护士将麻醉剂用于我的颈部，它使我对周围情况失去知觉。

An anesthetic that numbs a local area of the body .

使身体局部地方失去知觉的麻醉剂。

But this teaching utterly obliterates you.

而教书则完全使你失去自我。

Out with the old 辞旧迎新 Governments must also combat joblessness without ossifying their labour markets.

政府应该在不使劳动力市场失去活力的前提下与失业做斗争。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。