使失去

No, I'm not going to let you drive home with all that whiskey inside you.

不，我不会让你喝醉了威士忌开车回家的，那会使你失去驾驶执照的。

The contradiction this causes is that any object with heat should eventually dissipate it's heat energy to its surroundings, and a white hole by definition never runs out of heat or mass, thus standing in violation of every other major law of physics we have in order to hold true to the second law of thermodynamics.

反驳的理由就是任何热的物体最终会使它的热能散发到它周围的环境中，而定义的白洞从来不会失去热能或质量，这样就面临违反了所有我们已经适用的热力学第二定律其它物理学大定律。

With the wide-spreading use of computer techniques,it is this strong dependence on computer that diminished the original passion as for the basic skills of sketch and hand drawing,which results in the deterioration of the ability of innovation and thinking.

摘 要：电脑技术的广泛运用，使人们在设计中过分依赖电脑，对写生和手绘草图的训练失去了应有的热情，最终导致设计者的造型能力和思维能力降低。

Their large donations had deprived them of no comfort, or even luxury; they had required no sacrifice, and could not be compared in value with the widow's mite.

他们的大量捐款，并没有使他们失去一点享乐，连他们的奢侈生活也未受半点影响，更谈不到牺牲了。

Lipsky makes the incredibly accurate observation that he had never lost touch childhood, and that definitely comes across in the book, as he is capable both of wild-eyed wonder and great anxiety.

利普斯基使难以置信的精确观测，他从未失去联系的童年，并在一定来在书中，他既怒气冲冲的奇迹和伟大的焦虑的能力。

Do not place the candle under wind, the flame will shake by sway; over firing on one side will break the candle balance.

尽量不要放在有风的地方，火焰会随风偏倒，影响美观；蜡烛只往一边烧，使蜡烛燃烧失去平衡。

With these taints you get the smell of woodiness, mould, a wet hessian smell and the loss of fruit flavour of the wine, where iris simply flattened.

有这些污点，可能就会有木头味、霉味、湿粗麻布味，并使葡萄酒的果味失掉，酒也会失去光泽。

The US Department of Justice stated in 2004 that about 60% of parolees completed their sentences successfully, while 15% were returned to prison, and 4% absconded.

很快我们就知道，在一个没有自己熟悉的制度所约束的世界里，生存对于这个制度化的典范是一件极其困难的事情。50年的监狱生涯没有磨去Brooks生存的欲望，监狱外的短短数月却使他失去了活下去的信心。

The first one is that the diene structure in Adda side chain was attacked and cleaved, which was named as Adda degradation pathway. The second one is that the pathway of Mdha and Ala degradation, which was that the peptide bond between Mdha and Ala was attacked and cleaved. Adda degradation pathway was dominant and mainly responsible for the degradation of MC-LR by ozone.

臭氧氧化的Adda途径是通过对MC-LR上Adda侧链的进攻，断开具有活性的Adda支链，而达到脱毒的目的；臭氧氧化的Mdha途径是通过对MCs肽环上面Mdha和Ala的断键，打开环状肽链，使藻毒素失去活性，在整个过程中Adda途径占主导地位。

I wanted to get the positions to feel real (who wouldn't want it for a realistic approach, anyway…O_o) So, I used the best references I could get… i.e. myself!!! O_O The only problem using this trick is that you risk losing the shape of your original character. But for here, my skinny body has served me well… ahum… So, I've painted the characters using these pictures of me playing the hunter with a dictionary. Also, during the week-end, I've added details on the background, and I've tried to redesign stuff that were quite foggy on the line art. There are things still weird in the image (unbalance stuff on the beast for exemple), but I'll try to get through it later.

我希望能使它让人感到真实（虽然没人觉得这是现实主义）所以，我做了几种我能得到的效果做参考，唯一的问题就是我得冒着失去我最早设定的人物外观的危险，幸好，我的这些人物设定好不赖，结果在词典的帮助下，我用这张图上为我的人物设定上色，周末我又给背景添加了细节，我已经厌倦了重新为我那朦胧的素材重新设计，虽然画面仍然有点怪，比如野兽的不平衡，不过最后我绘解决它的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐