使失去

This sort of favouritism can cause loss in self-confidence of the quiet child.

这种偏好会使沉默的孩子失去自信。

Get your opponent off the balance when you do the feint.

晃动以使你的对手失去平衡。

Wont stop people from gambling, and it will strip away protection for consumers as easily as flame thrower removes paint from a wall.

禁令并不能杜绝人们的博彩活动，反而使人们失去了应有的保护，如同火焰喷射器剥离了墙上的保护漆一样。

But to represent this detestable lust to the child as Divine wrath, and the cruelty as the beneficent act of God, which is exactly what all our floggers do, is to add to the torture of the body, out of which the flogger at least gets some pleasure, the maiming and blinding of the child's soul, which can bring nothing but horror to anyone.

但是我们所有的鞭打者做出的行为，对孩子们表现出如同神的愤怒一般可憎的欲望，还有表现出如同上帝有益的行径一般的残忍，就只会增加孩子们肉体上的折磨；而这些除了会给鞭打者带来些许的快感以外，它只会摧残了孩子的灵魂，使其失去判断力，而这些又只会带给人们恐惧，别的什么都没有。

Their undulate flesh let the shapes melt away into formlessness and decompose their proportions.

他们的肉体使身体失去造型，比例失衡。因此，区别他们的性别已经几乎不再可能。

On the other hand,"Continuous Landscape" and "Passage" make us lost in multi-dimensional, fragmental and puzzling labyrinths of traffics and crowds of the metropolis.

另一方面，关于"连续景观"和"通道"使我们失去了在多维，破碎和令人费解的labyrinths的流量和人群的大都市。

After removal of the episome, iPS cells completely free of vector and transgene sequences are derived that are similar to human embryonic stem cells in proliferative and developmental potential.

在质粒中的基因所表达的蛋白质会将细胞重新编程并使其成为iPS细胞。这些iPS细胞在接着的几轮细胞分裂中会开始失去这些质粒，这样研究人员就可以分离出不含质粒的细胞。

The loss of two computer discs containing the personal and banking details of 25 million people has inevitably cast fresh doubts over the Government's plans to make us all have identity cards.

失去两个电脑光碟包含个人及银行资料的25万人，已无可避免地投食质疑政府的计划，目的是使我们大家有身份证。

Sleep not enough enables computer to save power almost immediately without losing existing working space, but Sleep also allows computer to quickly resume full-power operation when you want to start working again.

睡眠不够，使计算机以节省电量几乎立即失去现有的工作空间，但睡眠也可以让电脑快速恢复全功率运行时，您要开始工作。

Humidification of the workshop is to shop humidity environment to a more appropriate range, so that static electricity generated by the basis of the loss is to prevent static electricity from the fundamental (but note that: For a number of insulators to isolate the generation of static electricity, a single means of humidification not a good solution of the static problem, the need for the joint effect of a variety of ways).

对车间加湿是将车间环境湿度提高到一个较为合适的范围，使静电失去产生的基础，是从根本上防止静电（但需要注意的是：对于一些孤立的绝缘体所产生的静电，单一的加湿手段并不能很好的解决其静电问题的，需要多种方式共同作用）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐