使多样化

This perceptional analysis of the errors advocates the positive role of perceptional teaching and training in the augmentation of the production acceptability, and calls for in L2 teaching the reemphasis of the perception priority and the diversification of perception teaching methods.

通过对中国EFL学习者发音错误的感知分析，提出感知教学与训练对于提高发音的可接受程度具有积极的作用，应该重视感知教学的优先地位，同时使感知教学多样化。

The study method of the so-called change student, is to direct the student from the study of passive one method direction study process that diversify that study method change, make the student passively absorb the ready-made conclusion this ascend of lesson not, but is a student personally vivid thought activity of plentifulness, experience a fulfillment with the creative process.

所谓转变学生的学习方式，就是指使学生从单一被动的学习方式向多样化的学习方式转变，使学生的学习过程不是被动地吸收课本上的现成结论，而是一个学生亲身参与丰富生动的思维活动，经历一个实践和创新的过程。

To cope with civilian needs for more convenience in home living and in order to meet the needs rasied by growing diversification of lifestyle, active research is presently in progress to develop and commercialize new media incorporating sophisticated data processing fuctions for use in addition to existing media involving the television, radio and telephone.

为满足居民家庭生活更加方便的需要和满足日益增长的多样化生活方式所提出的要求，除了电视、广播和电话等现有的媒体外，目前正在积极研制已经具备数据处理功能的新传播媒介并使之商品化，供人们使用。

On the basis of diversity of media in modern society, especially the general utilization of the internet, citizen media not only recovered the realizability of press freedom of freely and cheaply starting a newspaper or printing leaflets in early capitalism, but also it surpassed early freedom in convenience and cheapness.

现代社会媒介的多样化，特别是互联网等传播新技术的运用，使市民媒介不仅恢复了资本主义早期自由低廉地创办报纸、印刷传单的新闻自由的现实性，而且当今市民媒介的自由度和低廉性远远超越了早期的出版自由。

The requests of different specialitis are different,which makes reiteration of design project and wastes time and manpower.

因此，各种先进制造技术在制造企业中得到应用，以使企业适应日趋个性化、多样化的市场需求。

If a similar change should befall the nations of Europe, it will not be in exactly the same shape: the despotism of custom with which these nations are threatened is not precisely stationariness.

在前文所引罕波尔特的一段文字中，他指出了两个东西，因其为要使人们彼此相异所必需，所以也就是人类发展所必要的条件，那就是：自由和境地的多样化。

This is further aggravated with a shorter product life cycle and stiffer price competition.

今天，每家企业都面临着经营环境不断变化的挑战，市场竞争的全球化、顾客基础和市场需求的多样化和不确定性，使产品寿命周期的越来越短、价格竞争的愈演愈烈。

We should correctly grasp the connotative meaning of ILC, take"Chinese"as the root, pursue "integration"and pay attention to the"process". We should also develop a new teacher-student view, complying with the requirements of the times.The traditional take-in learning and ILC should be combined with each other. The diversification of ILC's implement and the exploration and design of its theme can both promise a more dynamic and energetic future of ILC.

应正确把握小学语文综合性学习的内涵，扎根"语文"，追求"综合"，关注"过程"，顺应时代要求，发展新型师生观；传统的接受性学习和语文综合性学习应相互结合；小学语文综合性学习的实施类型应多样化；小学语文综合性学习主题的发掘与设计和建立合理的小学综合性学习的评价体系都可使语文综合性学习更加生机勃勃。

This, ICANN Chairman Tela Shen assessment that this is a historic resolution, it will give the style and mode of operation brought about tremendous changes, the Internet will allow a more open, more diversified use.

对此，ICANN主席特拉什评价称，这是项历史性决议，它将给互联网样式和运行模式带来巨大变化，将使互联网更为开放，使用方法更为多样化。

The range of colour, pattern and texture is wide enough to suit every one's needs and taste.

颜色、图案及质地的多样化足以使每一个人的需求和审美要求得到满足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。