使多样化

And could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

并能穿插演一些杂技和小魔术使自己的节目多样化。

Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

阿尔弗雷德年轻的时候学过许多的民歌，并且能穿插演一些杂技和小魔术使自己的节目多样化。

The Company also has a professional designer specializing in product development, design, product diversification purposes and has the image of the continuous improvement of design, to meet customer demand and exceed customer expectations and beliefs are our survival.

本公司还拥有专业的设计师专门从事产品开发设计，使产品用途多样化、并有着不断改进的形象设计，满足客户的需求并超越顾客期望是我们的生存信念。

Though its copiousness of vocabulary is outstanding,it is its amazing variety and heterogeneousness which is even more striking:and this general receptiveness of new elements has con-tributed to making it a suitable and attractive vehicle in so many parts of the world.

虽然其词汇特别丰富，但更令人诧异的是它惊人的多样化和异形组合：这种对新成份普遍的吸收为使它成为适合世界上如此众多的地区且为大家所乐于使用的交流媒介起了作用。

In history and reality, the contradiction between needs and limited resource always exists. From the view point of system-science, it can be concluded that:①The interaction among need-contradiction-ability is the perpetual force for enterprise evolution (and the evolution of other living systems). The improvement of "ability"is the process and result of evolution.②The competition and coordination among systems is the direct power for enterprise evolution. Competition produces various system actions. Coordination makes systems complement their functions with each other. The interactions of competition and coordination push enterprise into the flow of evolution and optimization.③The"stochastic fluctuation"of the system, which is accidental finding, is another force for enterprise evolution. It is a deterministic element in the process of the self-organization of enterprise.

在历史和现实中，需要和满足需要资源稀缺之间的"问题"是恒久存在的，从系统科学的角度可以演绎出：①需要一问题一能力三种异质要素的相互作用是企业进化（其它一切有生命系统进化）的永恒动力，"能力"的提高正是进化的过程和结果；②各系统间的竞争与协同是企业进化的直接动力，竞争产生多样化的系统行为，协同则使各系统间优势互补，竞争与协同交互作用推动企业呈现出进化与优化的趋势：③系统的"随机涨落力"即意料之外的发现与创新是推动企业进化的又一种动力，它是企业自组织过程中带有必然性的力量：④在解决"问题"中创新者的作用不可低估，但更为根本地说创新者只是"需要一问题一能力"这三种要素相互作用的载体，个体的创新是企业自组织过程的必然结果。

It is even more complex today with the Internet making information transparent, geo-politics and diverging consumer tastes.

而在互联网使信息透明化、地缘政治和消费品味多样化的今天，情形就变得更加复杂了。

Moreover, by introducing motion characteristic parameters the postures of running are made diversely.

并且引入运动特征参量，通过交互式控制，使跑步运动的姿态多样化。

The diversification of cooperation so that we can provide our customers with the best services and products.

多样化的合作使我们总能给我们的客户提供最好的服务和产品。

In recent years, farm households have begun to diversify their sources of income.

在最近几年里，农民家庭已开始使他们的收入来源多样化。

It's the diversity of nationalities and styles of music which make today' s International Eisteddfod so appealing.

正是因为民族和艺术风格的多样化，才使今天的国际艺术节如此引人注目。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了