使复苏

It maks my heart that becomes number and number revived and reborn.

这种感动使我日渐麻木的心灵得以复苏与重生。

However, to determine the form of the current round of economic recovery has become a matter to make it difficult, the general view is: V-shaped impossible, L-shaped (Japan Heisei recession-type) does not exclude, zigzag (recovery time, sometimes a recession), U-shaped or bottom of the pot-shaped (long-term low-growth to resume growth) higher probability.

然而，确定了本轮经济复苏的形式已成为一个问题，使困难，一般的看法是：V形不可能，L形不排除，锯齿（恢复时间，有时是经济衰退），U形或锅底形的可能性较高。

But meeting that target will pose a significant challenge to the world's second-largest economy as it struggles to recover from its worst recession since World War II.

但要达到此目标将使这个世界第二大经济体面临严峻挑战，其正努力从自二战以来最严重的经济衰退中复苏。

European iron and steel enterprises last week CVRD, BHP Billiton and Rio Tinto warned that the sharp rise in iron ore prices will enable the region's already fragile economic recovery worse.

欧洲钢铁企业上周对淡水河谷、必和必拓和力拓发出警告称，铁矿石价格的大幅上涨将使该地区本已脆弱的经济复苏雪上加霜。

For example, after getting burned in Game 3 by Howard's dive cuts in the wake of high S/Rs, the Lakers adjusted their defensive rotations and rendered the same play virtually useless thereafter. Also, after Howard gained excellent position by sprinting to the front of the rim as Orlando pushed the ball, the Lakers bigs adjusted by simply side-stepping Howard and fronting him.

比如，在第三场比赛由于霍华德的内线切入所引发的魔术外线活力的复苏后，湖人队调整了自己的防守轮转，使魔术队的策略无功而返，当霍华德占据了有利的冲击到内线的机会时，湖人队的大个子球员们就只要紧随在他的身边来调整着自己的防守位置。

The reason for the domestic shakeup, analysts say, is to revive GM's North American market, considered the heart of any GM recovery.

分析家认为，考虑到通用恢复的核心，内部改组的原因是使通用汽车的北美市场复苏。

Robinson axed. The abrupt dismissal at the end of April of Juan Carlos Robinson, a regional party boss from Santiago de Cuba, who had been close to the centres of power for years, was a striking example of the latest phase of the campaign

卡斯特罗在2005年2月指出，在中国和委内瑞拉的援助下，古巴经济正在强劲复苏，这使古巴能够进行更彻底的革命，即更坚定地加强中央集权和逆转现有的有限开放经济政策。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。