使处于

A copy of the "Plan to Combat Islamic Fundamentalism" was published by Taraf, a liberal daily newspaper, on June 12th. It promptly sparked a political storm that has left the army on the defensive.

6月12日，自由派日报Taraf刊出一份&对抗伊斯兰原教旨主义的计划&，很快激起一场政治风暴，使军队处于劣势。

For one of Emerson's most fundamental and frequently recurring ideas is that of a "great nature in which we rest as the earth lies in the soft arms of the atmosphere," an "Over-Soul, within which every man's particular being is contained and made one with all other," which "evermore tends topass into our thought and hand and become wisdom and virtue and power and beauty."

爱默生最基本的也是经常反复出现的观念之一就是：&我们所生活的大自然就像地球处于柔和的大气的怀抱之中一样，在灵魂之上，包含着我们每个人的个性并且造就了我们每个人，这将会慢慢通过我们的思想和肉体中渗透，使我们变得明智，道德高尚，力量强大并且拥有美貌。&

This lot should be treed so that the house will be shaded in summer.

这片地应当种上树，以便使房子在夏天处于阴凉之中。

The uncongested airfield, the 11,500 foot (3,505 meter) runway, ample ramp space and a new air cargo terminal make Port San Antonio an attractive cargo destination.

尚未处于拥挤状态的机场，11500英尺（3505米）的跑道，充足的停机坪空间和一个新的空运货物终端使圣安东尼奥港成为一个有吸引力的货运目的港。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy. This taught them that burying bad news is not always sensible.

例如，2003年在中国暴发的非典使中国领导人强烈的感受到，传染病如果不加以控制，正处于现代化进程的中国经济就要为此付出沉重的代价，同时他们也认识到隐瞒真相并非总是明智的。

We should not use water base working fluid, if have to, we should make it in the underpressure condition.

因此，在低渗透砂岩气藏的开采过程中应尽量避免使用水基工作液，如果要用水基工作液，应使压差处于欠压状态。

He was unfavorably placed in America for his inability of speaking English two years ago.

他两年前不会说英语，这使他当时在美国处于不利地位。

His inability of speaking English two years ago placed him unfavorably in America.

他两年前不会说英语，这使他当时在美国处于不利地位。

Because of the unperfected capital market, unsystematic law and policy, the transition to market economic, the exiting mechanism of Chinas venture capital is actively probed into. It will help to exit easily and make the return to the maximum.

在目前我国资本市场不完善、政策法规不健全、正处于向市场经济转轨时期，积极探索符合中国国情的风险投资退出机制，使我国正在积极成长中的风险投资顺利退出，收益达到最大化。

Compared to big enterprises, they have difficulty in acquiring capital, technology and information. Because of unreasonable inside administration structure, unstandard management and administration, the low level of technology development, weak competition ability and so on, they are in the weak tendency position.

与大企业相比，它们在获得资金、技术、人才、和信息等方面都存在着制约和障碍，加之其内部治理结构不合理，经营管理不规范，技术开发水平低，产品竞争能力弱等因素，使其在市场竞争中处于弱势地位。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。