使处于

An effective moistureproof method for high-value ammunition packaging was put forward according to the ammunition corrosion caused by moisture.

针对潮湿是造成弹药腐蚀的主要原因，采用有效的防潮控湿技术，即弹药预先进行除湿处理，再采用防潮屏蔽包装加干燥剂去湿的方法，使弹药处于有效的湿度控制的微环境中，即包装内的相对湿度控制在腐蚀临界点以下。

Nevertheless , in Chinese railway , there is a shortage of applying heavy duty maintenance machine to conduct the track major repaair for so long time , which resulted in track mudding and hardening .

但是，由于我国长期以来一直缺少大型线路养护机械进行线路的大修作业，使目前国内大量线路处于长年失修、翻浆冒泥和严重板结的状况。

Based on the potentiality that the creation of the internet provides gender equality , this paper reveals that in a society of patriarchy , this novelty still leaves the women discourse muffed .

网络的出现为两性的平等提供了潜力，但在父权制的社会里，这一新事物仍使女性处于&话语权&被消音的状况中。

In this paper, we propose a new semi-active variable stiffness damper which offers two stiffness to the controlled structure and can keep the structure in nonresonant condition.

设计出一种新型主动变刚度阻尼装置，该装置可向受控结构提供两种等效刚度，使受控结构能主动地避开地震动卓越频率而永远处于非共振的状态。

Was placed in inner part England because of religious partite confusion appearance when she ascend the throne, but she kept not only and successfully England of unify, and at through the near half for century of governance after, make to become Europe England the most strong, be rich with of one of the nation.

她即位时英格兰处于内部因宗教分裂的混乱状态，但她不但成功地保持了英格兰的统一，而且在经过近半个世纪的统治后，使英格兰成为欧洲最强大，富有的国家之一。

She married life long, so be called"the virgin queen"/"the virginity queen".was placed in inner part england because of religious partite confusion appearance when she ascend the throne, but she kept not only and successfully england of unify, and at through the near half for century of governance after, make to become europe england the most strong, be rich with of one of the nation.england the culture also comes to an a peak in this period, flowing out to appear such as the shakespeare, the bacon is such well-known person.england's colony in north america also starts establish in this period.her governance expects in the top of the british history to be called" lisa the white is period", also being called"golden age"..

她终身未嫁，因此被称为&处女女王&/&童贞女王&。她即位时英格兰处于内部因宗教分裂的混乱状态，但她不但成功地保持了英格兰的统一，而且在经过近半个世纪的统治后，使英格兰成为欧洲最强大，富有的国家之一。英格兰文化也在此期间达到了一个顶峰，涌现出了诸如莎士比亚，培根这样的着名人物。英国在北美的殖民地亦在此期间开始确立。她的统治期在英国历史上被称为&伊丽莎白时期&，亦称为&黄金时代&。。

Thereare roughly two views about etiopathogenisis of depression to this day. One regards it as a biological phenomena, the other considers it as a last stress-state from thepoint of pathopsychology induced by tightness of mordern social life, sharpness ofcompetition and so on.

抑郁症的病因探讨，目前大致有两种看法：一种观点认为抑郁症是一种生物学现象，另一种观点则从病理心理学角度分析，认为抑郁症是由于现代社会生活紧张、竞争激烈使人们持续处于应激状态所致。

They also worried that the 25% share allowed to be held by foreign companies in each bank would bring the country's vital financial levers perilously close to foreign control.

他们同样担忧外资银行手中的那25%的股份会使国家重要的财务杠杆逐步处于外国人的掌控之中。

On the one hand, the inflammatory cells and inflammatory mediators phagocytize necrosis cells and impaired cell debris; on the other hand, they activate muscle satellite cells (locate among the basilar membrane and sarcolemma, and in dormancy state when quite) by secreting growth factor to proliferate to form new myotube cells which develop muscle fiber, repair impaired muscle fiber and accomplish muscle regenerative process.

炎症因子在损伤部位发挥着双重作用，一方面吞噬坏死细胞和损伤的细胞碎片，另一方面通过分泌生长因子激活肌卫星细胞(安静时处于休眠状态的，位于基底膜和肌膜之间)，使其增殖形成新的肌管细胞进而发育成肌纤维，修复损伤的肌纤维，完成肌肉的再生过程。

The time of the pedogenic process was in the last ice age, therefore this area was colder and drier in climate and lower in sea level than today. The main chemical process in the soil was oxidation, a period of the formation of oxide minerals such as limonite. With the deposition and covering of the marine facies layer in the postglacial period, the soil turned into diagenetic process. Consequently the chemical process in the soil was dominated by reduction and this process was the main development period for nodules of iron-manganese carbonate to form.

成土期处于末次冰期低海面、气候寒冷干燥期，土壤的化学过程是以氧化作用为主，是褐铁矿等氧化性矿物形成时期；冰后期海相层的沉积覆盖使土壤层进入成者阶段，土壤层的化学过程以还原作用为主，成岩过程是铁锰碳酸盆结核的主要生成期。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐