使处于

Especially, the combined application of various beneficiation processes and the sucess-ful development of new type high-efficiiency magnetic separation equipment, fine screen classification equipment and flotation reagents have promoted China s iron ore beneficiation technology to an internationally advanced level, with some concentrators metallurgical performances ...

特别是各种选矿工艺的联合应用、新型高效磁选设备、细筛分级设备和浮选药剂的研制成功，使我国的铁矿石选矿技术处于国际先进水平，个别选厂的选矿指标已达国际领先水平。并对今后选矿新技术的发展方向提出了看法。

Two centuries ago, Thomas Malthus argued that an ever-increasing population would continually strain society's ability to produce goods and services.

两个世纪之前， Thomas Malthus 就指出，一直增加的人口使社会处于强大的压力之下，它要能不断地生产商品和提供服务。

Maxine Hong Kingston, the Chinese American woman who is at the double marginality in Chinese traditional culture and American society, makes her voice heard by the world.

汤亭亭，这位处于中国传统文化和美国现代社会"双重边缘"的华裔女性作家以自己独特的写作策略和独特的语言使自己的声音被全世界所听到。

Companies on their use of advanced science and management tools to make our products in the domestic market leader.

公司运用先进的科学管理手段，使产品在国内市场处于领先地位。

To combine with development trend of the marsh gas in Yunnan. The favorable position for Yunnan carbon sink trade in future by the marsh gas pool construction was forecasted. It will come into being the appreciable economic benefits and ecological benefits.

最后结合云南沼气发展的趋势，预测了沼气池建设使云南未来在碳汇交易中处于有利地位，并将产生可观的经济效益和生态效益。

The main raw material for producing magnesium carbonate and magnesium are magnesite, dolomite and bitten, which have abundant reserves in our country, especially the reserves of magnesite and dolomite, that not only holds the domain position but also has superior quality in the world, which establish the massy material developing foundation of magnesium industry.

但我们也应该看到虽然我国具有发展镁盐产品的优越条件，但因目前绝大部分现有生产厂家均属乡镇企业，资金有限，生产规模小，设备陈旧，技术力量薄弱，提高产量及质量的能力受到限制，且生产的品种单一，使我国镁盐的生产仍处于粗制初级、原料性产品的阶段，远不能满足国民经济发展的需要，高档、功能化产品仍需从国外进口，出口产品的价格只有进口产品价格的几分之一。

Deutsche Bank bought its way into the US with its takeover of Bankers Trust, whilst Siemens hopes that its aqusitions of Matra, the French defence group, will allow it to gain access to France's railway business, which is dominated by Alstom, the Anglo-French consortium.

德意志银行通过收购美国信孚银行进入美国市场，而西门子公司对法国国防科技集团马特拉的收购将使其进入法国铁路业，之前它一直处于一家英法财团阿尔斯通公司的掌控制之下。

Product quality and use of performance in the domestic same industry has always been a leader, so that in the hardware industrym, Chuanhua Caster and other related fields has mede remarkable achievements.

产品质量和使用性能在国内外同行业中始终处于领导地位，使川华脚轮在五金行业和其它相关领域取得了显著的成绩。

The results showed that middle aged women used greater force on contact and leaving phase;the muscle activity and balance control capability of middle aged women on the first metatarsus and heel area were better than those of elder women's.Middle aged women can generate more ankle movement while the other parts of the b...

结果显示：中年女性在行走时无论是在脚刚接触地面还是在离地时所用的力均大于老年女性；中年女性第一跖骨和足跟部位的肌肉活动和平衡能力控制优于老年女性；中年女性可以在身体其他部位运动的同时使踝关节产生更多的运动，并产生更大的水平力来确保压力中心处于支撑面范围内。

The carnival makes the whole city in midsummer madness.

狂欢节使整个城市的人处于极度疯狂状态。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐