使处于

Which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganize and corrupt his spiritual being.

凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。

As in Conant's day, we face uncertainties in a world that gives us sound reason for disquiet.

正如柯南特所处的时代一样，我们也处于一个使我们有充足的理由忧虑不安的世界，我们面对的是不确定。

I f a nation is essentially disunited, it is left to the government to hold it together .

如果一个国家实际上处于分裂状态，使之联合起来就是政府的事了。

The Clintons' double-barrelled attack has put Mr Obama on the defensive—not a position that brings out the best in him.

克林顿夫妇对奥巴马双管齐下的攻击使他处于防守位置，这种位置并不能给他带来最大的好处。

To make our products in the stability, durability has always leading position in China.

使我们的产品在稳定性、耐用性方面始终处于国内领先地位。

Simpson's thoughtless remarks put him behind the eight ball, and many people thought he should resign.

辛普森欠缺考虑的评论使他处于尴尬的境地，很多人认为他应该辞职。

Because Italy is in,the design of the shoe and shoe material respect have powerful creativity and the capacity that lead style, get good sale and the support that popularize strategy at the same time, the position that the shoemaking industry of big profit is in ability elate to precede so.

由于意大利在鞋的设计和鞋材方面有强大的创造力和引领时尚的能力，同时得到良好的营销和推广策略的支持，才使自得大利的制鞋工业处于如此领先的地位。

It's a pity to him live between the last of system of enfeoffment and democratic revolution. In that times, Confucian culture is attacked .A lot of different strength surrounding him.

可惜他生不逢时，他生活在封建社会末期与民主革命时期，那个时代是儒家文化处于被攻击的时代，有许多异己的力量包围着他，使他不得不与这些力量周旋。

Traditional Christian eschatology inclined to making Christian missionaries sink into despair because of its negative influence.

传统的基督教末世论是一种关于"世界结局"的学说，它具有相当消极的意义，容易使教徒处于绝望的境地。

The disagreement on the creation of Chinese School in fact is Eurocentric, which results in the dilemma of disciplinary "aphasia". In Europe it was with the strong disciplinary awareness that French School promoted the formation of its disciplinary system and its establishment.

反对中国学派的提法其实是一种西方中心主义的做法，其结果是使比较文学中国学派仍然处于学科上的"失语"状态。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐