使基于

Protracted fasts of the most fantastic character are also enjoined. In all this, there is no asceticism. These suicidal penances, apart from their wickedness and absurdity, are based on a misconception of the purpose of mortification. They are not supposed to atone for sin or to acquire merit, but are prompt by the idea that the greater the austerity the greater the holiness, and that besides hastening absorption in the divinity they will help the penitent to obtain such a mastery over his body as to make it invisible at will, to float in the air, or pass with lighting speed from place to place.

旷日持久的fasts的最神奇的性质，也责成，在所有这一切，是没有禁欲主义，这些自杀penances ，除了从他们的邪恶和荒谬的，是基于一种错觉的目的mortification ，他们是不是要赎罪，单仲偕或收购的好处，但提示的设想，即更大的紧缩越大，成圣，除了加速吸收，在神，他们将帮助忏悔，以取得这种掌握超过他的身体，以使它在将无形的，浮动在空气中，或通过与灯光的速度从地方。

In order to avoid the negative impacts from islanding operation, a novel islanding detection method based on Power Controlling is presented in this paper, The method continuously perturbs the reactive power supplied by dispersed generation systems while simultaneously monitoring the point of common coupling voltage and frequency.

为了避免分布式发电系统在孤岛情况下运行，本文提出了一种基于功率控制的孤岛检测方法，这种方法使分布发电系统提供不断变化的无功功率，同时检测公用连接点的电压和频率。

To satisfy the requirements of fast producing,low cost manufacture and large thickness preforming in the field of non-resin winding cylinder composite,the equation of retracing cosine curve was deduced based on the section principle.

为使复合材料圆柱壳体预制件适应短周期快速生产、低成本、壳体厚壁成型的要求，基于缠绕区段划分原理推导出端部余弦折回曲线方程，并结合传统纺织理论，推导了余弦折回曲线模型下端部特征参数计算公式。

With no late fees, Netflix has pummelled Blockbuster's store-based video-rental model.

免去了滞纳金，使Netflix撼动了Blockbuster基于商店的视频租赁模式。

The system has been recapitalized twice in the past ten years, and only limited progress has been achievedin reforming it and getting it to operate like an efficient, commercially based system.

过去十年里银行体系已经历过两次资本重组，改革的目的在于能使银行有效地、基于商业来进行营运，但只取得了有限的绩效。

Our streamlined combination of residencies and Internet-based learning makes our EMBA program one that you can attend no matter where you live or where your busi...

我们的简化组合住院医生和基于互联网的学习使我们的EMBA项目之一，你可以参加，无论你住在哪里或需要您。

Our streamlined combination of residencies and Internet-based learning makes our EMBA program one that you can attend no matter where you live or where your business takes you.

我们的简化组合住院医生和基于互联网的学习使我们的EMBA项目之一，你可以参加，无论你住在哪里或需要您。

We also said that the eventual success of his presidency would be based on two things: resuscitating the world economy; and bringing the new emerging powers into the Western order.

我们也曾说过，他的总统职位的最终成功将是基于两件事：使世界经济复苏；将新兴的强国引入西方体制。

Through analyzing the new characteristics of customer actions and the changes of customers' role,retrospecting the origins and divergent perspectives of customer relationship management,and analyzing the localization of traditional marketing strategy,we proposed a framework of customer relationship management based on value chain,which implies customer perceived value and customer value are support points and they are in a interactive system,and information technologies are enablers.

论文通过对顾客关系管理理念的发展回顾，分析了传统的营销战略框架的局限性，构建了基于价值链的CRM模型，指出顾客感知价值和顾客价值是顾客关系管理的两个支撑点，它们之间是一个互动的增强系统，先进的信息技术起使能作用。

The call center based WEB richens the ways to access to traditional call center.

基于WEB的呼叫中心融合了WEB技术、语音技术和多媒体技术，使呼叫中心系统由单一的以声讯访问为主转变为多种媒体手段的组合，为用户提供了先进的搜索引擎、自助式的WEB页面访问；同时可以为用户提供VoIP、文本交谈、网页同步等实时服务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。