使在外

Methods With cell floating method, which is separating the cultured cell from coverslip and putting the cell in front of perfusion tubing, whole cell patch clamp technique was used to record hASIC1a currents evoked by low pH external solution.

使用全细胞膜片钳技术，将记录细胞与玻片分离，并使细胞位于输液管前，呈漂浮状态，以记录在低pH值外液中，HEK293细胞的酸敏感性1a型离子通道的电流。

Constraint of the middle truss on the crossbeams approximates to absolute rigidity and the distance between the stringer and the middle low chord are small in the four-line through truss bridge with three main trusses, which produces much larger horizontal bending stresses of the crossbeams as compared with two-truss bridges.

在四线铁路三主桁下承式钢桁梁桥中，中桁对横梁的约束近于绝对刚性，纵梁离中桁下弦杆的距离较小，使横梁的面外弯曲应力较二主桁桥梁大得多。

In-mold labeling products practical, low-loss, screen printing, modulo, percentages, external standard products do not exist off ink, labelling will not be the subject of culter, off, breaks, and has a crush-resistant, waterproof, and oil, odoror, high friction and resistance to acid-base, cooling and heat-resistant features that make labels in special cases, not be damaged easily and theinterior, and so on.

模内贴标产品实用性强，损耗低，比较丝印、模外标产品，不会存在掉油墨、标签不会翘标、掉标、破损、兼具有耐挤压、防水、防油、防发霉、耐摩擦、耐酸碱、可冷却和耐热功能，使标签在特殊情况下不易损坏和受渍等作用。

Methods: Under peridural anesthesia, the right rectus incision was adopted. First, the vessels in lesser curvative of stomach was amputated and ligated. Second, splenic artery was ligated to deflate spleen .Then ,splenic artery and renal vein were amputated and side-to-side anastanosised with each other. Result: Of the 36 cases,the portal free pressure decreased by different degree in 23 cases, unchanged in 10,and increased in 3 postoperatively. The follow-up ranged from 1 to 5 years.

在硬膜外麻醉下经右腹肌切口进腹、采用先作胃小弯的血管彻底离断，再结扎脾动脉、使脾脏缩小后，而后分离出脾静脉和肾静脉进行端侧吻合，结果：36例中23例病人吻合后测得门脉自由压均较分流前有不同程度的降低，10例门脉自由压未变化。3例高于分流前压力。

POMs and deys are still maintained integrallty.AFM exhibits the films is even.The thickness of each layer is about 1.25nm. The AFM images reflect that there are some protuberances on the outer surface layer of the film, which due to the aggregates of spherical structure PMo12. Cyclic Voltammograms reflects the redox potentials of dye in multilayer shifts towards more positive values than pure dye multiplayer which may be explained by charge transfer from dye to POM. Fluorescence spectra show that polyoxometalates caused the fluorescence decay of dyes, which maybe used as fluorescence sensors.

UV-VIS说明复合膜均匀生长； IR 光谱、XPS能谱研究结果表明，紫外光照前后，膜中多酸/染料分子间没有发生显著的光化学反应，各组分的结构仍然保持；原子力显微镜显示，膜的外表面是均匀的，每一个双层厚度大约是1.25nm，膜表面的隆起，可能是多酸阴离子簇堆积所引起；循环伏安测定结果表明，由于多酸阴离子的影响，有机染料的氧化还电位发生了正的偏移，反映出复合膜中染料分子与多酸阴离子间发生了荷移相互作用，导致染料分子失去部分电子而使氧化性略强；荧光光谱研究结果表明，多酸阴离子可以有效地引发荧光染料的荧光淬灭，这为多酸在荧光传感器方面的应用提供了有价值的信息。

Beside got the clean quality energy, how to reflect the linking role of biogas fermentative residue in agricultural production and exert the overall efficiency of biogas digestions is the sustainable development of biogas technology in rural areas must faces.

发展沼气除了获得洁净优质的能源外，怎样把沼气发酵残留物综合利用技术在农业生产中的纽带作用体现出来，使沼气池的综合效益得到充分发挥，是农村沼气技术可持续发展必须面临的课题。

And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.

我要打发外邦人来到巴比伦，簸扬他，使他的地空虚。在他遭祸的日子，他们要周围攻击他。

And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.

耶51：2我要打发外邦人来到巴比伦、簸扬他、使他的地空虚。在他遭祸的日子、他们要周围攻击他。

The Zhejiang university SIFE team assisted it in promotion of brand marketing and management and market research in order to make it develop into a fruit supermarket that has big influence which provides takeouts of fruit and package monthly.

队员们在品牌推广方面、经营管理方面、以及调研与调查方面帮助一个小水果摊，使其成长为一个集水果外卖、水果包月等多种服务于一身的具有极大影响力的水果超市。

After breakfast, Anne declares that she will not play outside, despite the beauty of the day, because it would make her love Green Gables too much, which would cause her even more pain upon leaving.

早餐后，安妮宣布，她将不参加外，尽管美丽的一天，因为这将使她的爱绿色小屋太多，这将导致更多的痛苦她甚至在离开。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。