使在外

I will send foreigners to Babylon to winnow her and to devastate her land; they will oppose her on every side in the day of her disaster.

我要打发外邦人来到巴比伦，簸扬她，使她的地空虚。在她遭祸的日子，他们要周围攻击她。

I will dispatch foreigners to Babylon that they may winnow her And may devastate her land; For on every side they will be opposed to her In the day of her calamity.

耶51：2我要打发外邦人来到巴比伦、簸扬他、使他的地空虚。在他遭祸的日子、他们要周围攻击他。

ABAS could be decolored by extracellular composite enzymes secreted by Zoogloea HP3. The degradation place of o-pathalic acid was in-cell. Compared with the degradation of o-pathalic acid, the decoloring of ABAS controlled the degradation of ABAS.

动胶菌HP3分泌的胞外组成酶可使溴胺酸脱色，溴胺酸降解中间产物邻苯二甲酸的降解场所在胞内；与邻苯二甲酸的降解相比，溴胺酸的脱色是反应的控制步骤。

The US Department of Justice stated in 2004 that about 60% of parolees completed their sentences successfully, while 15% were returned to prison, and 4% absconded.

很快我们就知道，在一个没有自己熟悉的制度所约束的世界里，生存对于这个制度化的典范是一件极其困难的事情。50年的监狱生涯没有磨去Brooks生存的欲望，监狱外的短短数月却使他失去了活下去的信心。

Therefore, established a finite element Stable response model of a horizontal whole string and carried out t the safety varied frequency of gas well after researched the natural seriously transversal vibration and compressional vibration frequency range of tubing string with packer and packerless, so that it make the tubing string to avert the covibration frequency range of natural gas excited.

本文认为以某井高产量稳产时，天然气对油管柱的外激励为简谐激振，因此研究中建立某水平井全井段油管柱稳态响应的有限元力学模型，并获得了在无封隔器和有封隔器情况下的油管柱发生严重横振和纵振的频率范围，提出了天然气安全调节频率范围，使油管柱避开可能引起严重破坏的天然气激励频率区域。

Different treatment regimens had been designed according to different classification.②Properly combined chemotherapy protocols reduced therapy intensity and decreased drug toxicities to patients with standard risk ALL.High dose methotrexate,instead of craniospinal radiation,had become effective phylaxis,and decreased the incidence of extramedullary relapse and CNSL (if indispensably,radiation dose was reduced).This measurement reduced radiation chemotherapy long term side effects and improved survival quality.

化疗方案合理组合在保证疗效的同时对ALL后期治疗降低强度，减少药物毒性，同时改进了庇护所预防措施———采用大剂量氨甲蝶呤，大大减少了髓外复发，使相当一部分患儿放弃以往颅脑预防性放疗，即使需要放疗者也降低了剂量，从而减少放化疗远期毒副作用，提高了生存质量。

Since 1962, when Gross and Lapiere discovered the first MMPs-collagenase, man had discovered various of MMPs in succession, where MMP-2 has a strong degradational effect on extracellular matrix, it is secreted bymacrophage, smooth muscle cells and endothelial cells and so on.

自从 1962年 Gross和 Lapiere发现第一种基质金属蛋白酶一胶原酶以来，人类陆续发现了很多种基质金属蛋白酶，其中的MMP—2对细胞外基质具有极强的降解作用，它由巨噬细胞、平滑肌细胞以及内皮细胞等分泌，在动脉粥样硬化斑块中憎多时降解纤维帽及基底膜的胶原等基质成分，是使纤维帽变薄及加速动脉粥样硬化的重要因素之一。

Finally, based on the perspective of social capital, it is necessary to take some measures to utilize the positive contributions and restrain the negative contribution which the social capital brings to technical innovation in the industrial clusters, such as to actively build up the regional innovation environment in industrial clusters, and to equilibrize between the local and globalization.

最后，本文基于社会资本的视角，提出要积极营造集群区域的创新环境、使产业集群在充分立足于本地创新网络系统的基础上，也要加强与集群外的全球化联系，从而达到发挥社会资本对技术创新的正面效应与抑制其负面效应的目的。

Roughness, surface crust, erodible fraction, stubble and time of efficacy are the indicators for appraisal. Results show that herd grazing has worst effects on soils; plowing is positive to the soils with lower erodibility and negative to sandy soils.(4) Prediction and control of wind erosion are the end of research. Two famous prediction models WEQ and WEPS were briefly introduced. On the basis of summarizing general theory and methodology for wind erosion control, some key measures are suggested for the region of Ningxia.

评价结果显示秋季耕作、春季耕作、火烧、放牧等活动使农田表层土壤风蚀加剧；（4）首先介绍了美国风蚀预测模型，在比较全面地总结前人研究的基础上，本文概括了防治风蚀的一般原理与方法，针对宁夏地区，除了改进土地利用方式外，注意可风蚀性不同的土壤应采取不同的措施。

It predicts and updates the locations of each mobile hosts properly using proactive way.It makes every host acquire other nodes' location information in its extrapolative location table.It can help some kinds of location aided routing protocols that has the need to know accurate location information in entire areas in getting optimal performance.

该协议采用先应式方法对各移动节点的位置进行预测和适当更新，使各移动节点能够在本节点的外推位置信息表中随时了解网络中其他节点的位置信息，特别适用于几种需要获得较精确的全局节点位置信息的位置辅助型路由协议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。