使在外

2 If the ball is out-of-bounds because of touching or being touched by a player who is on or outside the boundary line, this player causes the ball to go out-of-bounds

如果球出界是因为满足了"球碰到在界线外的球员"这个条件，那么是该球员使球出界

Call it the thrill of the new or the out-of-towner glow, but whatever the explanation, a simple change in scenery can snap people out of their crackling dry spell and morph them into human catnip.

我们可以称之为新的快感，或者是市外居民的"辉光"。但不管我们怎么解释，风景的简单的变化，会使人们在日常枯燥的节奏中得到振奋，并且改变人们的性行为。

The rubber outsole brings flexibility and traction so they can be cozy on the go.

橡胶外底带来的灵活性和牵引，使他们能够在旅途舒适。

The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent.

由于他的心脏病带来的疼痛而给他使用的药物使的他的眼睛很难看清东西，他只朦胧的看见一个穿着海军制服的年轻人站在氧气罩外。

The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Crops uniform standing outside the oxygen tent.

给他治心绞痛的药使他混混欲睡，他只能模模糊糊地看到那穿着海军陆战队军装的年轻人站在氧气罩外。

Alphamethylscopolamine administered 30 min prior the pilocarpine has therefore been widely used to minimize peripheral cholinergic activation.

因此α-甲基东良菪碱在匹罗卡品之前30分钟注射，已经被广泛用于使外周胆碱能的活性最小化。

The high cost of powder flexible putty results in the high cost of the admixed latex powder that contains unbonding talcum powder and powdered whiting, besides fulfilling the performance of powder flexible putty requires high content of latex p.

粉状柔性腻子产品成本较高的原因是乳胶粉的成本高，除了直接成本外，乳胶粉中还含有一定量无胶结性能的滑石粉、重质碳酸钙等，使之用量必须很高才能满足性能需要；适合柔性腻子的产品类型是由液料和粉料组成的双组分腻子，该类腻子在满足JG158—2004标准要求的情况下，具有合理的成本，完全能够为市场接受。

An external power receptacle enables the electrical system to be powered on the ground.

通过一个外接电源使电气系统能够在地面上被充电。

To relegate or confine to a lower or outer limit or edge,as of social standing.

使处于社会边缘被降低或限制在一个下限或外限或边缘，如社会地位

By the skin of inks, the ink can be placed in gauze, in the press release on rolling out, under the filter without Edition machine available heavy weight pressure so that the ink filtering to reduce the ink.

油不朱外的不朱皮功众，可不兵其拔不入纱布边，在不抬版机上不抬辗下功滤一下，操纵不抬版机可用重物不抬，使油不朱功滤裁减不朱皮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。