使在外

Besides the conventional rotator cuff tear, acromion plasty, labrum repair, and surgeries for ennis elbow, osteoarthritis, ankylosis of elbow and teoid osteoma, new techniques have been developed including the arthroscopic repair of large tear of rotator cuff and labrum, tendon transposition, arthroscopic removal of benign tumor around the shoulder joint.

每年除完成常规肩袖修补、肩峰成形、盂唇修补等手术，以及网球肘、骨关节病、肘关节僵直、骨样骨瘤等等的手术治疗外，在关节镜下肩袖、盂唇巨大撕裂修补、肌腱转位、肩关节周围良性肿瘤镜下切除等手术领域内也有了长足发展，使患者在国内可以享受国际先进水平的治疗。

Our company has developed the car intelligence anti-collision device, which can make up the current defect in car safety equipment, this product can automatically open blinker flash as warning signal by acceleration at collision time without any hand operation, and send out anti-collision signal, it can be received timely by the coming cars within 150 meters, which makes the driver take measures to avoid traffic accident in advance, thus preventing the rear-end accident, it is the first choice for car intelligence safety upgrade ,and can change the history of no driving on expressway in foggy days.

我公司研制的汽车智能防撞器，能弥补当前汽车安全配置的不足，它能在紧急制动或碰撞时，无须任何手动操作，靠加速度撞击力瞬间自动打开警示灯闪烁示警，并向外发射防撞信号，驶近车辆在150米内能及时接收到危险信号提示，使驾驶员提前采取紧急避让措施，从而有效的防止追尾事故的发生，它是当今汽车智能安全升级的首选，并可改变雾天高速公路不能行车的历史。

There are moments when my brain feels like a warehouse filled with miscellaneous bric-a-brac. Painting should be a way to open the doors of this warehouse, but when I try to represent these objects on canvas, I see they have disappeared without a trace. Apart from the vertiginous and addictive feeling they impart, all that remains before me is emptiness.

有一瞬间，我仿佛觉得自己的脑袋是一栋堆满了杂物的库房，画画就像是推开了这间仓库的大门，当我在平面上试图呈现那些杂乱的物什的时候，发现它们就在这时候消失得无影无踪，除了那些物什所散发出令人晕眩、使人沉迷的气息外，眼前只是一片空旷。

The results show that stable organic sulfur is the main s9lfur form in ZY coal. Pyrite can be removed under all the atmospheres in the tests, except for nitrogen at 500℃ 1% O2-N2 atmosphere has strong reactivity to remove the stable organic sulfur in ZY coal, especially at 700℃. Under 1% O2-N2 atmosphere, not only a part of stable organic sulfurs can be decomposed, but also more stable organic sulfur-containing structure can be broken down into less stable one.

结果表明，对于ZY煤而言，黄铁矿和不稳定有机硫除在氮气气氛下500℃时热解不能全部分解外，在其他条件下热解时都可以分解。1%氧气对ZY煤中稳定的有机硫的分解有很强的促进作用，不仅可以脱除稳定的有机硫，还可以使更稳定的有机硫断裂生成次稳定的有机硫，在随后的AP-TPR-MS实验过程中，这部分硫在较低的温度下逸出。

In 1929 some improvements were announced to what was now called the '33/8" Super Exe': the mandrel bore was increased to 1/2"(but 17/32" in reality, so allowing a 1/2" bar to pass clear through), the saddle carried a conventional compound slide rest with a T-slotted cross slide and swivelling top slide and, happily, the 10 tpi Acme-form cross feed screw had the outer flat rim of its handwheel engraved with a micrometer scale - an improvement mirrored simultaneously on the 4-inch lathe.

在1929年宣布了一些改进的话现在称为'33月8日&超级可执行'：在轴孔增加到1 / 2 &（但17/32 &在现实生活中，这样使1 / 2 &酒吧，通过明确的通过），鞍进行常规复合幻灯片其余的T型槽交叉旋转顶端幻灯片和投影片，并令人高兴的是， 10 TPI公司的Acme形式跨了饲料螺钉外单位辋其手刻有一微米尺度-改善镜像同时在4英寸车床。

In the design aspect, besides maintained the smooth line of cheongsam,clothing design masters retained its rigorous structure, do not have any nonessential accessories such as belt, button-fastening loop, appendix bag and so on; in craft aspect,abbreviating the shoulder part, useing the decoration flower and embroidery, all these things enhances the skin texture effect;structurally, not only adopting the pipa front, the pleasant lapel, the low lapel, the hich collar, the low collar,even on collar, but also involving its sisters art ,such as drawing, to make decorations for cheongsam.Those cheongsam on which drown flowers, birds, and makeups in Peking opera,are exotic and elegant. Graft the drawing onto the clothing design and improve the originally structure which is insufficiently comfortable,the new style cheongsam become a marvellous achivement on the international clothing stage Moreover, the production technology innovation, the technical process improvement, the new material use, all of these has poured the new blood into the Chinese dress development.

在款式方面，除了保持旗袍流畅的线条外，服装大师们在设计剪裁时，保留旗袍结构严谨，线条流畅，没有任何不必要的带，袢，袋等附件的特点；在工艺上采用收肩，饰花，穿珠片，刺绣等手法，加强肌理效果，在构造上，采用琵琶襟，如意襟，低襟，高领，低领，无领等，同时又把绘画等姊妹艺术也作为旗袍装饰的手段，那些画有花，鸟，京剧脸谱等图案的旗袍，不仅设计新巧，而且风格典雅，富有韵味，把服装和绘画融为一体，打破了原来穿着不够舒服的构造，使之一展新容，成为国际服装舞台上的奇葩。

In order to got the more accurate Guide Star(with star flag 0), the stars with magnitude brighter than 6.5 of J1991.25 Hipparcos catalog were chosen, after the rigorous epoch transformation, the J2000.0 Hipparcos sub-catalog was got, with the help of the information of Tycho-2 star catalog and SAO star catalog at the same epoch, the threshold of position precision is introduced, which can meet the precision of attitude determination in arc-second level.

在相同的历元J2000.0时刻，选取J2000.0 Hipparcos星表和Tycho-2星表中位置精度阈值在1角秒内的共星作为导航星，选取除导航星外的J2000.0 Hipparcos星表和SAO星表中位置精度阈值在1角秒内的共星作为辅助导航星，通过模拟星图识别失败个例分析提取冗余导航星，使其排除在导航星之外。

Leaf blade secondary veins (11–)15–21 on each side of midvein; sepals ovate-deltoid to rarely ovate, outside surface not medially blackened, midvein usually distinct at anthesis, apex acuminate-mucronate to rarely obtuse-mucronate; filament

叶片次脉(11-)15-21在中脉两边各；中度使的萼片卵形正三角形兑一很少卵形，不的外表面变黑，中脉通常离生在花期，在短尖的很少钝短尖的先端渐尖；花丝 7 Clethra fargesii 城口桤叶树

The Floormen rotate the pipe into the box utilising the air spinner or where applicable, the Driller utilises the top-drive or the kelly spinner.

钻工在钻杆或管子接头上上打上大钳（内钳打在下方接头上，外钳打在上方接头上）钻工通过拉钳头推钳柄使钳子咬紧。

Moreover, there are countless applications of other hi-tech environment-friendly and energy-saving measures in the rebuilding of office building. There will be extensive uses of the geothermal pumping system, radiation cooling and heating systems which are totally different from the traditional air-conditioning facilities and the super energy-saving exterior sun-shading facilities and green-roof technologies etc.

其他高科技环保节能措施在办公楼改建中的运用不胜枚举：广泛采用的地源热泵系统、与传统空调完全不同的辐射制冷供暖系统，以及超节能的外遮阳设施和绿色屋面技术等，它们在使人均等值耗能降低约35%的同时也提高人体在室内的舒适度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。