使在外

The self-centering mechanism design of bipolar endoprosthesis has advocated the use of offset centers of rotation between the inner and outer joint bearing surfaces to generate a self-centering moment on loading to prevent impingement of polyethylene rim and stem neck or cup fixed at wrong place. The design was used popularly, but the function of self-centering mechanism was discussed in very few papers. Three bipolar endoprosthesis were evaluated: UNIQHIP system, UHR system, and AML system.

双极式半人工髋关节的离心复位机构，是利用髋臼外帽的球心与股小球的球心两者在不同点，来防止发生髋臼外帽固定於髋臼中某角度卡住不动，而使股骨柄颈部固定磨损超高分子聚乙烯内衬之一边缘，进而加速超高分子聚乙烯内衬之磨耗，造成骨溶蚀与人工髋关节的松脱。

For spontaneous ROS generation, DAB 2.0 did not consistently generate hydrogen peroxide production with increasing dosages over the entire culture period while it was capable of generating superoxide content except during the 12 h of incubation.

结果显示ROS的变化，DAB 2.0 并没有在随著时间与剂量增加的培养周期中，使H2O2产生一致的改变；另外，DAB 2.0 使细胞在培养周期中产生的O2-除了十二小时外，其余则是趋於上升的变化。

Dome from top to bottom are stripped up to the Department, peeling of reference should include the entire outer canthal Department, so that the conjunctiva fully relaxed, the situation in the tension-free wound down to the outer canthal angle.

上下均剥离达穹隆部，剥离范围应包括整个外眦部，使结膜充分松动，可以在无张力情况下拉至外眦角创口。

First, we discuss a monopolistic downstream firm's decision of outsourcing in the final good market. Then we extend the model to a duopolistic downstream market structure with two competing firms to examine whether the outsourcing decisions change in such a competitive environment.

模型推导以渐进式进行，首先讨论当最终财市场结构为独占下，最终财厂商的委外决策；其次开放市场竞争程度，使最终财市场结构由独占转为寡占，厂商家数由一扩增为二，且两厂商在最终财市场进行同质产品的数量竞争，则最终财厂商的委外决策是否改变。

Death alone can make know himself show the proud and insolent that he is but objuct, and can make him hate his forepassed happiness;the rich man be proved a naked begger,which hath interest in nothing but the gravel that fills his mouth;and when he holds his glass before the eyes of the beautiful,the see and acknowladge their own deformity and rottenness.

只有死才能够使人了解自己，指示给骄傲的人看他也不过是个普通人，使他厌恶过去的快乐；他证明富人是个穷光蛋，除壅塞在他口里的砂铄外，什么东西对他都没有意义；当他举起他的镜在绝色美人前，他们看见承认自己的毛病同腐朽。

People could see some new features during this period such as images going with events.Part Three probes into the themes and philosophy in Historical Ode. The diversity of poets" ideologies has resulted in complicated themes and intricate philosophy in their works. Generally speaking, themes and philosophy among the poems were expressed in three forms: Chanting in the Wind, that is, the poets give voice to their ambitions and concerns among the words with optimistic attitudes; Bitter of Lofty Ideal Frustrated: poems of this kind usually take up pessimistic themes expressing poets" bitter suffering and their failed ambitions and among these poems signing for the misfortunes of some female has taken a large portion; Detached Stance toward Fame and Wealth: Secluding from the world and seeking political ambitions are two opposing elements in an antimony which have coined the peculiarity of ancient literati.

第三章：咏史诗的主题哲思诗人带着对历史的主观感悟进行咏史诗创作，使咏史诗的主题哲思呈现纷繁复杂的现象，汉魏六朝咏史诗的主题哲思主要有：长啸清风—英雄抱负的乐章：在传统儒学熏陶下形成的历史责任感和积极入世心态往往使文人将其对国家、民族的关怀和对自身建功立业的渴望流露在他们所寄托的文学作品中；世事迪遣—壮志难酬的苦闷：入世受阻后诗人往往从对英雄的追慕转向对不幸人物的同情，悲情主题是咏史诗中较多的一种，表现作者壮志难酬的苦闷和怀才不遇的伤感的形式是多样的，其中又以对不幸女性的吟咏居多，这主要是因为诗人和悲剧女性命运和情感上的类同使然；遗荣守真—无与外物的逸响：遗荣守真的隐逸思想和政治关怀的入世态度作为一组对立面共同构筑古代士人的理想情趣，&仕&与&隐&的抉择冲突作为文人生活中不断上演的主旋律，常常通过咏史诗体现出来。

The main fatty acid from longissimus, kidney and tailhead fat obtained from each carcass were measured by gas chromatography technology.

日粮中分别添加相当于40.0g粗脂肪的油菜籽、油葵籽、红花籽和亚麻籽，饲喂成年母羊35d后屠宰，用气相色谱技术测定了羊体背最长肌、肾脏脂肪和尾部脂肪的主要脂肪酸组成，结果表明：日粮对肌肉中FA组成的影响较对脂肪组织的大；在所测定的3个部位中，C14：0最为稳定，不受日粮影响；在脂肪组织中，C16：1、C18：1也不受日粮的影响，但肌肉中C18：1含量因添加红花籽显著增大；添加亚麻籽有提高脂肪组织中C18：3的趋势，其余油籽有使各部位C18：3含量下降的趋势，以油葵组下降最为明显；除油菜籽（富含C18：1）外，富含多不饱和脂肪酸的油籽有使C16：0降低的作用。

Part II The experiment study on anti-tumour effect of dendritic cells derived from peripheral blood monocyte of patients with oral cancer after pulsed by tumour antigen in different ways. Collected 50ml peripheral blood from each patients and volunteers to induced DC in vitro. We parted the test group and control group into three subgroups respectively, untreated group A, freezed and thawn group B, RNA transfected group C. To group A, after induced DCs for five days , we added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on. To group B, we added protein antigen (DC/ tumor cells = 1 : 1 ,each hole) for 4h at 5d, and then added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on. To group C, transfected immature DC with tumor cell RNA(DC:RNA=1×105/ml: 5ug)at 5d, operated completely with the specification of invitrogen DMRIE-C reagents. After transfection we replaced transfection agent with complete medium, and then added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on.

第二部分口腔癌患者外周血来源的树突状细胞体外负载抗原后抑瘤作用的实验研究无菌采集20例口腔癌患者和20例健康志愿者外周血50ml，分离单个核细胞体外诱导培养DC，并将实验组和对照组细胞各分为三组，A组为未处理组，B组为冻融组，C组为RNA转染组。A组DC在培养5d后，每孔加入TNF-α200U/ml；B组DC培养第5d后，每孔中加入癌细胞蛋白抗原，使DC/肿瘤细胞=1：1，继续培养4h后，每孔加入TNF-α200U/ml；C组将培养至第5d的未成熟DC用肿瘤细胞RNA进行转染(DC：RNA=1×105/ml： 5ug，按照invitrogen DMRIE-C试剂说明书进行操作)，转染结束后用完全培基取代转染剂，每孔加入TNF-α200U/ml。

First the three-dimensional Hailmuhz equation of magnetotelluric field is split into two 2D equations which could be changed into 1D equation by Fourier transformation method. The two zootomic coefficients of the equation are found out by the derivation of vertical component of electromagnetic field being sufficient the equation and the boundary condition. The resolution of 1D equation can be confirmed.

首先将大地电磁场满足的三维亥姆霍兹方程降维分裂成两个二维响应方程，然后对每一个二维方程进行傅里叶变换，使二维方程变为一维方程，通过大地电磁场垂向方向的导数在地面上所满足的边界条件，确定外推方程中的两个待定系数，从而得到一维外推方程的解。

In the process,with the outer diameter and inner diameter dial gauge micrometer accurate measurement of the plunger several times in size and ellipticity,as well as cylinder boreSlurry pumps diameter,taper,so that the piston and cylinder are matching with the clearance hole achieve 0.02_0.4mm requirements.

在此过程中，用外径千分尺和内径千分表多次准确测量柱塞的外径尺寸和椭圆度，和缸体孔孔径、锥度，使所选配的柱塞和缸体孔的配合间隙达到0.02_0.4mm的要求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。