使国际化

In the functional mechanism, we should use the technique "use the DNA Microarray to build the gene expression difference chart" to lead to the combination of Traditional Chinese Pharmacy and gene expression difference chart to study. Meanwhile,we can establish a totally new method of screening modern Traditional Chinese Pharmacy based on the gene expression difference chart, it can really make the modernization and internationalization of Traditional Chinese Pharmacy.

在中药作用机制方面，应采用&利用基因芯片建立基因表达差异谱&技术，将中药与基因表达差异谱有机地结合起来进行研究，同时以基因表达差异谱为基础建立一种全新的现代中药筛选方法，使中药真正实现现代化、国际化。

In accordance with the internationalization of professional service standards, as well as at the effective implementation of domestic experience, we can provide customers with a single contact, the internal services and external service take into account the complete service delivery model to help clients reach business decision-making, and limited resources will be the most rational and effective utilization.

按照国际化的的专业服务标准，以及在国内有效实施的经验，我们能为客户提供单一联络、内部服务和外部服务兼顾的完整服务模式，协助客户达成业务决策，并使有限资源得到最合理有效的利用。

The Eliylab, rich fruit of Eliy culture, will soon be transferred to the town library in Yangquan Cultural Centre and signifies a primary part of the foreign language collection in the town library. It is a supportive step up to the main stream of the local culture and will be a cultural link bridging Yangquan to the world as we promulgated at the Eliy 2nd Congress half a decade ago. We are sure that with our effort a more civilized bilingual Yangquan will be equal in all spheres in the map of the world.

更加使我们感到骄傲的是，经过近二年的准备，英语协会图书室将在会后不久就要和阳泉市图书馆合并，从而有幸给了我们一次&助市&的机会，用我们多年的努力填补我市图书馆外文资料的空缺，从而也将英语协会的作用提升到了一个新的高度，我们的社团文化建设将融入阳泉市的社会文化主流，英语协会在第二次会员代表大会上提出的&阳泉从这里走向世界&的目标正在实现，一个文明的国际化的双语阳泉即将呈现在我们的面前。

The MIB provides a truly international and...

MIB中提供了一个真正的国际化和多文化的学习环境，使毕业生非常有吸引力的世界各地的潜在雇主。

Dalian, the Northeast Asia shipping center, is a sparkling pearl on the Bohai Sea economic belt. Nowadays, with the rapid development of its economy and culture, international atmosphere in Dalian is becoming increasingly strong. Its beautiful sea view and pleasant climate is no longer the sole topic people focus on when they evaluate Dalian.

大连，作为东北亚航运中心、渤海经济带上的璀璨明珠，如今经济文化的迅猛发展使其国际化氛围日渐浓厚，海景、气候已不再是人们评论大连的唯一话题。

Initially, it will allow internationalized domain names using scripts such as Chinese, Korean or Arabic for the country code designators at the end of an address name.

在最初阶段，该机构将允许国际化域名在地址结尾使用用汉语、韩语或阿拉伯语表示的国家域名。

The mismatch between its internationalised banks and national fiscal authorities also makes things more complex for Europe.

欧洲这些国际化银行和国家财政当局的配合失调又使事情更为复杂。

Fiona Hotston Moore, the managing partner of Moores Rowland who will join the UK board of Mazars, said:"Initially many clients will notice no difference other than a name change, but over time they will benefit from the increased range of services, specialisms and international reach that we will be able to provide."

Fiona Hotston Moore 先 Moores Rowland 事务所管理合伙人，在兼并之后也会进入到 Mazars 事务所的董事会。他认为：&兼并之初，许多客户可能觉得仅仅是公司的名称发生了变化。但是随着时间的推移，业务范围的拓展、专业化和国际化的提升都会使他们获益匪浅。&

At the same time, the Chinese empire welcomed foreign cultures, making the Tang capital arguably the most cosmopolitan area in the world.

与此同时，在中华帝国欢迎外国文化，使唐资本无疑是最国际化的地区。

It is and will continue to be the major provider of business and vocational education for the City and north and east London.

伦敦都市大学旨在提供教育和培训，以帮助学生发挥他们的潜能和使伦敦成为一个国际化大都市，它将是商业和职业教育的提供者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失