使固定

With the hotel industry competing more and more incandescing, it has been a routine difficulty that how to distribute fixed hotel rooms at different class prices facing fluctuating market demand.

随着市场竞争的加剧，酒店在客房容量固定，不能运用库存作为缓冲来应对波动需求的条件下，基于不同类型的顾客需求弹性采取不同的折扣价格策略并且确定如何将固定的客房分配给不同折扣房间客人，以在最大程度满足顾客需求的基础上使酒店的收益最大，已经成为酒店行业决策者面几乎每天都要面对的问题。

When the large rotating arm rotates, the transmission gear is driven to rotate around the fixed gear to rotate the planetary gear, which drives in turn the small rotating arm to rotate in the direction opposite to the large rotating arm, so that the shaft of the small rotating arm reciprocates across the rotation center of the large rotating arm.

当大旋臂旋转时，传动齿轮受到驱动沿固定齿轮周转并带动卫星齿轮转动，卫星齿轮带动小旋臂作与大旋臂反向的旋转，从而使小旋臂上的固定轴随着大、小旋臂的旋转不断往复越过大旋臂的旋心作直线运动。

The restraining efficiencies of these amendments for Artemisia seleirgensis to absorb Cd are in the descending order of silican fertilizer, calcium magnesium phosphate fertilizer, lime, bone char, blast furnace slag and steel slag.

形态提取分析表明，施用固定剂处理使土壤Cd的水溶态、可交换态和碳酸盐结合态减少，而有机结合态和残渣态增加，说明促进Cd从有效态向缓效／迟效态转化是固定剂抑制芦蒿吸收Cd的重要机制。

The wireless infrared detector is equipped with gimbals, so in application, please fix the gimbals at the installation position and fasten it with bolts first, and then cover the lid and wait for 5 minutes second. In this wise the detector will enter the state of steady operation.

红外探测器配备有万向支架，在使用时首先把支架固定在选择安装的位置上，用螺钉固定好，然后将电池装入机内，盖上面盖等待5分钟，探测器进入稳定工作状态。

The technique of lag screw fixation is able to reduce and fix the unstable injuries in the posterior ring of pelvis perfectly and immediately after operation.

拉力螺钉固定技术可使不稳定性骨盆后环获得良好的即刻复位和固定，恢复骨盆环的稳定性，适用于骶髂关节脱位及骶骨骨折患者。

The fixing structure for preventing screen filter from bending and distortion possesses following characters of structure: screen for focusing projective light from back side; filter in front of the screen; bracket having pinholes installed at certain position at back side of the filer; holding frame having pothooks for to be inserted into pinholes and fixing the filter into device case.

本发明将涉及一种可以防止发生设在屏幕前面的滤光片的弯曲和变形的图像显示设备的屏幕滤光片固定结构，具有下述的结构特征：设有从背面投射的光线得以结像的屏幕；设有设在屏幕前面的滤光片；设有安装在滤光片背面一定位置上的形成有针孔的托架；设有使滤光片固定到机壳上的，而且形成有挂钩，以便能插入针孔中的支撑架。

One hand, under floating exchange rate system the stability of the prevalence of non-speculative, while the fixed exchange rate system with the general stability of speculation because the speculators will be expected to exchange rate adjustment to a fixed level, and the Government's intervention in the market traders of the psychological there are "nominal anchor" role in creating a more stable economic environment.

一方面，浮动汇率制度下盛行的是非稳定性投机，而固定汇率制下的投机行为一般具有稳定性，因为投机者预期汇率水平将会向固定水平调整，并且政府的介入使市场交易者的心理上存在&名义驻锚&的作用，营造了一个比较稳定的经济环境。

Cases recovered completely, and some various complications occurred in 14 cases. Conclusion Harrington rod is an effective internal fixation device for the reduction of fracture and dislocation of vertebra with its longitudinal stress. This device corresponds to the biomechanics of the spinal column. But during the operation, complications should be avoided or diminished by performing strict aseptic technique, bending of the rod to a proper physiological curvature which corresponds to injured spine, doing posterior bone grafting and using corset support after operation.

结论哈氏棒是一种符合生物力学的内固定器材，具有较强的纵向撑开力，能使骨折脱位得到很好复位，但亦具有一些缺点，如术中能做到置钩前预制好骨孔，并将哈氏棒预弯成与伤段脊柱相应的生理弧度，加用钢丝固定双棒，行后路植骨融合，术后使用支架保护，严格无菌操作等，可大大降低并发症的发生。

With the aid of an assistant, the foot is inserted into a pillowcase, and the edges of the case are held together with a towel clip. To make a compact mass of these rather voluminous drapes, a sterile bandage is wrapped snugly from the toes proximally to the proximal edge of the towel and pillowcase. Alternatively, a sterile stockinette rolled from the toes to the groin can be used. The area over the knee is cut away as described in the section on draping the edges of the incision. The stockinette is then covered with a sterile bandage to just below the knee.

在助手帮助下将足插入枕套，枕套边缘由巾钳固定在一起，为使其紧凑，可用消毒绷带从足趾缠绕至治疗巾和枕套的近端边缘，也可改用消毒的弹力织物从足趾套至腹股沟，膝关节表面的织物应于切除，如同切口周围铺单中介绍的方法，这种弹力织物在膝关节以下的部分用无菌绷带缠绕固定，其余铺单方法与足部铺单相同。

With the aid of an assistant, the foot is inserted into a pillowcase, and the edges of the case are held together with a towel clip. To make a compact mass of these rather voluminous drapes, a sterile bandage is wrapped snugly from the toes proximally to the proximal edge of the towel and pillowcase. Alternatively, a sterile stockinette rolled from the toes to the groin can be used. The area over the knee is cut away as described in the section on draping the edges of the incision. The stockinette is then covered with a sterile bandage to just below the knee. The remainder of the drapes are placed as described for the foot.

在助手帮助下将足插入枕套，枕套边缘由巾钳固定在一起，为使其紧凑，可用消毒绷带从足趾缠绕至治疗巾和枕套的近端边缘，也可改用消毒的弹力织物从足趾套至腹股沟，膝关节表面的织物应于切除，如同切口周围铺单中介绍的方法，这种弹力织物在膝关节以下的部分用无菌绷带缠绕固定，其余铺单方法与足部铺单相同。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了