使固定

Once allotments are fixed, keep deviations to a minimum.

一旦各项支出之分配固定下来，要使偏离预算的程度降到最低。

In Taiwan, yield and quality of local Anthuriums in form of cut flowers could not be well upgraded due to limited facilities, insufficient light and indelicate fertilizer management under conventional cultivation.

中文摘要目前国内火鹤切花生产由於设施简易与环控易受环境(下雨、夏天高温与冬天低温)影响，且固定遮光网可能造成光度不足致使花色不佳，以及喷灌方式肥培管理粗放且易使叶片潮湿而罹患病虫害等，致使切花产量与品质无法大幅提升。

In Taiwan, yield and quality of local Anthuriums in form of cut flowers could not be well upgraded due to limited facilities, insufficient light and indelicatefertilizer management under conventional cultivation.

中文摘要目前国内火鹤切花生产由於设施简易与环控易受环境(下雨、夏天高温与冬天低温)影响，且固定遮光网可能造成光度不足致使花色不佳，以及喷灌方式肥培管理粗放且易使叶片潮湿而罹患病虫害等，致使切花产量与品质无法大幅提升。

In Taiwan, yield and quality of local Anthuriums in form of cut flowers could not be well upgraded due to non-cover environment, insufficient light and indelicate fertilizer management under conventional cultivation.

中文摘要目前国内火鹤切花生产由於无覆盖与环控易受环境(下雨、夏天高温与冬天低温)影响，且固定遮光网可能造成光度不足致使花色不佳，以及喷灌方式肥培管理粗放且易使叶片潮湿而罹患病虫害等，致使切花产量与品质无法大幅提升。

Advantages of specific coupling between biotin and avidin or streptavidin allow firefly luciferase to be immobilized on solid support coated with avidin or streptavidin, so that more flexible and convenient methods of luminescence assay will be available in application.

利用生物素与配体亲和素或链霉亲和素的特异性耦合，可以将荧光素酶固定到亲和素或链霉亲和素包被的磁珠上，从而使荧光检测的应用更加灵活和方便。

NI needed Benjamins \nbut this int worth the stress \nMaybe theres a better way \nto fix this greasy mess \nWere a champion team \na well-oiled machine \nand weve faced tougher problems than this \nI know its a grind \nbut Ill sure we can find \na way to have fun \nwhile we get this job done \nWeve got to wo

n我需要班杰民\n但是这 int 价值压迫力\n也许那里一个较好的方法\n固定油腻的乱七八糟\n一个冠军队是\n一部井-涂油的机器\n而且 weve 超过这面对了较强硬的问题\n我知道它的磨\n但是生病的确信我们能找\n一个方法有乐趣\n我们把这一个工作弄完成了\nWeve 开始工作，工作在外工作\n很好地使事物正确\n太阳将会发亮\n如果我们工作，工作\ntherell 不是怀疑\n如果我们全部一起工作\n我们能工作出它~~~~\n告诉我你想要的\n告诉我你需要的\n一点糖\n一点奶油\n它的完美的食谱！

Zenith telescopes, spectrographic instruments and attachments, micrometers, photometers, comparators, coelostats of at least up to 65 cm diameter, and sundials of up to at least 90cm diameter rounded out the product line.

还有大到65 cm物镜直径的天顶仪、摄谱仪及配件、测微计、光度测定器、测远仪、定天镜(注：观测或拍摄天体时镜面与地轴一同转动可使图像固定不动)，大到90 cm物镜直径的日昝仪都出现在蔡司的生产线上。

It is suggested that colleges strengthen their propaganda of physical education, complement the theoretical content of physical courses, extend the class time, fix the credit of optional subjects, build various kinds of body-building clubs and carry out the through education of college physical training, etc., in order to cultivate the consciousness, ability and behavior of collegers' physical training and make them true lifelong physical trainees.

建议高校加大宣传教育力度，补充体育理论课内容，通过延长课程、固定选修课学分、建立各类健身俱乐部、实行大学体育的全程教育等形式，培养大学生的体育锻炼意识、能力和行为，使其成为真正的终身体育者。

With regard to cells , the ordinary coverslips were suitable to gain stable AFM images.

对于细胞，使用普通玻片做基底，能使样品较好地固定，从而得到稳定的AFM图像。

Such as the proper mobile phase, to allow adequate separation in order to collect or extract the desired compound as it elutes from the stationary phase.

如合适的流动相，使化合物可以得到合适的分离，以收集或提取从固定相流出的所需的化合物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。