使困惑

Confusing me more, I heard another strange bird (or was it the same one?) trilling each evening.

使我感到更困惑的是，每天晚上我都会听到另外一个陌生的鸟叫声

Thus to go from one great novelist to another ── from Jane Austen to Hardy , from Peacock to Trollope , from Scott to Meredith ── is to be wrenched and unrooted; to be thrown this way and then that.

因此，从一个伟大的小说家转向另一个伟大的小说家——从简·奥斯汀到哈代，从皮科克到特罗洛普，从司高特到梅瑞迪斯——会使你困惑不堪，一会儿是这样，一会儿是那样。

But here is the part that puzzles me: Over the past eight years, Paul has tried to convince his readers that Republicans are stupid and venal.

但是，让我觉得困惑不解的政治问题是：在过去八年间，克鲁格曼一直试图使他的读者相信"共和党人既愚蠢又唯利是图"。

There was another grave problem to vex him.

还有一个使他困惑的严重问题。

There are hints in "Led Zeppelin 1", a stunning debut album reputedly recorded in only 30 hours, which has a live, spontaneous feel, but until now the only real evidence I have seen of their greatness is a black and white video of them playing a few tracks of a live set in Scandinavia in front of a silent and bemused audience, this tantalising snippet made me hyperventilate when I heard that at last after 30 years, the legendary BBC sessions were going to be released.

有线索显示，据说Led Zeppelin 乐队的处女专集，令人足以激动得昏倒的&Led Zeppelin 1&是在短短的30小时内就录制完成的，这张专集有一种即兴的，灵感油然而发的感觉，不过到目前为止唯一我能亲眼看到的这张专集伟大的证据是乐队在斯堪的纳维亚半岛的一群安静而又显得有些困惑和发呆的观众面前表演的几段黑白录影带。这四个不知天高地厚的英国年轻人使30年后听到这张专集的我发了狂。

Unless you have a good reason to proceed in this way, such a noncustomary way of doing things will just confuse future readers of your code.

没有特别原因请不要这样做，这样不符合习惯的代码编写方式会使后来的阅读者感到困惑。

Thanks for your attention and your question.there is a point which may cause some puzzledom.

感谢你的关注和提问。这里是有一处会使大家产生某些困惑。

The writer uses different teaching methods,such as kindness education, living education, opportunity education, shucking up sensitivityeducation, etc to get rid of students' sexual illegibility, mystery and puzzle. All these makestudents build up positive and optimistic living way, and make them devote in studying andgrow happily and healthily.

比如在教学中实施了感恩教育、生命教育、机会教育和脱敏教育等教学模式的实践，使处于青春期的中学生从性朦胧、性神秘和性困惑中解脱出来，树立积极乐观的生活态度，集中精力学习，身心健康成长。

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under variou***ternal pressures, but also to be in the face of internal perplexities.you would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.even a mere glance would make you moved and inpired.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under variou***ternal pressures, but also to be in the face of internal perplexities.you would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter struggle.even a mere glance would make you moved and inpired.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要英文自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了