使回转的

And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

1：16 他要使许多以色列人回转，归于他们的神。

And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God

他要使许多以色列人回转，归於主他们的神。

The proliferation of rat osteosarcoma cells was retarded by 72 h rotating clinostat simulated weightlessness.

回转器模拟失重72 h使大鼠骨肉瘤细胞的增殖功能降低。

Killy's rival, Karl Schranz, claimed that a mysterious man in black crossed his path during the slalom race, causing him to skid to a halt.

他很顺利的夺得高山速降和大回转的金牌，不过在回转比赛时曾经发生争议：回转比赛时，基利在第一轮排名第一，但是他的对手奥地利的施兰茨在赛后表示，比赛途中突然有一位穿著黑色衣服的人闯进跑道，使他不得不紧急煞车停下来，以致影响成绩，大会决定再让他重新比赛一次，这次他滑出最快的成绩。

For SOV energized to counterclockwise drive shaft rotation, reconnect the actuated part to the other end of the drive shaft.

当电磁阀励磁，需要使输出轴向左回转时，只要把输出轴的另一端与被驱动体连接即可。

The metal tailing applied test in desiccated circumgyrate kiln of 2500t/d as mineralizer and substitute of clay, indicates metal tailing can increase cement output by 10.07%, save coal by 8.29%, decrease dissipative electricity by 4.88%, the economic, social and environmental benefit is very obvious.

尾矿代粘土和矿化剂在2500t／d新型干法回转窑生产线上的应用结果显示，尾矿配料能使水泥产量增加10.07％，节约煤耗8.29％，降低电耗4.88％，经济效益、社会效益和环境效益显著。

This led them to repentance—a change in their thinking that led to a renouncing of their sin and turning to God.

这使他们能够「悔改」──这是一种想法的改变，能够与罪断绝，并回转归向上帝。

Thus to realize the work-piece clamping (when using, do not need to clamping too tight), then to make sure that when at working, the web is always in the middle of position of master transmission wheel.

前后浮动辊道采用液压油缸，由液压油缸带动连接架、拉杆、使升降臂回转使其上的滚筒同步升起，在主动滚轮升起后，使浮动辊道同步升起，保证工作在矫正过程中行走平稳。

The controller controls the velocity of swing motor by the means of meter-in to track the output velocity of rotary stage of the optimal regulator, so that the load sway can be controlled during swing operation.

最后，本文设计了回转液压回路模糊控制器，以换向阀节流调速的方式对液压马达转速进行模糊控制，使起重机回转平台跟踪最优调节器输出的转速，实现对吊重摆振的控制。

The other bonus that the C200K enjoying is its steering department. It is different from most European cars that there would be sufficient road information feedback to the driver. The driver can make a good judgment on how he wants to drive the car. Just 2.7 turns lock to lock and 10.8 meters of turning circle; this setting reveals the enormous effort in making the C-class as an enjoyable car to drive but at the same time with a lot of luxurious appointments. Obviously, the C-class has evolved from just an expensive sedan into something representing the come back of the oldest car making in the world.

另一个C系的优点是它的转向部门，它与其他欧洲汽车是它有足够的道路资讯以以传递予驾驶者，因而，驾驶者可以因而作出合适的判断以协助它的驾驶需要，它的回转只是2.7手軚，10.8公呎的回转直径，因而，可以令C系成为一辆可以令驾驶者享受的豪华驾驶工具，明显地，C系脱离了只是名贵的汽车称号，而它的娇人成绩使平治-世上最资深的汽车公司可再次获得殿堂级的显赫地位。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。