使回旋

In this dissertation ,the author draws a conclusion that reasons of the surviving of The Celestial Empire are two :(1) China was admitted as a nation—state by the foreign powers in china ;(2) China won bigger room maneuvered which was due to the great efforts made by the Officers of the Qing Dynasty in the dangerous situation of the sharp international competition .

认为"中华帝国"的完整性与连续性的形成，主要原因包括：其一，列强在华力量均势的形成，使"中国"作为一个国家实体得到认可；其二，自晚清以来的中国政府、外交官员对均势外交、弱国外交的运用，为"中国"在国际竞争的险恶环境中创造了较大的回旋空间。

The electrons are accelerated in the diffusion region near the X point, and the acceleration process can be roughly into two steps : firstly the electrons are accelerated in the z direction due to the electric field, then, they gyrate surrounding the magnetic field with the action of the Lorentz force and get higher velocity in the x direction.

电子在X点附近扩散区中被加速，且加速过程分为两步：先由z方向电场加速，进而在Lorentz力作用下，使其绕磁场回旋并在x方向获得高速度。

Thatmay give today's policymakers more leeway than their predecessorsenjoyed. But since this wiggleroom is the legacy of low inflationvolatility, it cannot be taken for granted. Were central bankers tolose their guard, inflation could soon resurge.

这也许会使今天的货币政策制定者比前任们有更多的回旋余地，但是这个局面只是低通胀时代的产物，还不能完全的掉以轻心，如果央行行长们放松了警惕，通货膨胀还会卷土重来。

WTO anti-dumping agreement is the guideline for the international anti-dumping, which former is the sixth article of GATT. Although the agreement has been revised several times, there are no definite articles of several problems, so it avails some countries to protect their market and industry in the name of anti-dumping.

从《关税及贸易总协定》第六条到《WTO反倾销协议》，虽经多次修改，作为国际上关于反倾销的纲领性文件，《协议》在一些具体问题上未能给出明确的规定，给各国留下了很大的回旋余地，使反倾销日益成为实行贸易保护的重要手段。

But the deposition rate and quality of a-Si:H was primarily affected by preparation methods. Recently, the microwave electron cyclotron resonance CVD method was weightily studied.

为了获得高速沉积下的高品质a-Si：H薄膜，使其能够产业化，微波电子回旋共振化学气相沉积方法在国际上受到了人们广泛的重视。

Sulfur compounds in the diesel were selectively derived into methylsulfonium salts by reacting with iodomethane in the presence of silver tetrafluoroborate, and characterized by positive-ion electrospray ionization fourier transform ion cyclotron resonance.

在四氟硼酸银的催化作用下，以碘甲烷对直馏柴油进行甲基衍生化反应，使其中的有机硫化物转变成极性较强的锍盐，再用电喷雾－傅立叶变换离子回旋共振质谱仪进行检测。

And flat screen business card printing and membership card making, rotary screen business card printing and membership card is fixed in the making of squeege plates fixed drum inside of the card and membership card before making in the roller's internal full of ink, Business card printing and membership card when relying on print drums of turnused in the squeege of pressure so that the ink penetration into the production materials; business card printing and membership card making when you are finished, you can set by the membership card after cleaning and store up for once again business card printing and membership card when used.

与平网制卡和会员卡制作不对别的是，轮转丝网制卡和会员卡制作洋刮板是变动在印版滚筒本质不动的，制卡和会员卡制作后，不后在滚筒本质充斥油不朱，制卡和会员卡制作时凭借丝网版滚筒的回旋扭转，在刮板的压辛功用下使油不朱透印到承印质料上；制卡和会员卡制作达成后，可以不兵印版用响应的会员卡制作后摆设冲洗并储蓄起来，以备再不主制卡和会员卡制作时搁置。

It adopts sliding lever thread take-up,vertical rotating hook,precise gear for driving arm shaft and hook shaft.With 178 mm height of post -bed and rolling feet,it gets a wide work space and easy operation.

高度178mm的柱式缝台，配合滚轮压脚，令操作空间宽敞，缝制回旋翻转灵活，旋钮式针距调节装置及杠杆式倒缝装置，使操作者更轻松。

Rotary screen business card printing and membership card making, a mesh screen of the drum inside of covered to ink, when drum printer material and there's contact with the plate cylinder to the drum on the Interior of the squeege so that the ink through the face of pressure from print on screen and transfer to the substrate material.

拔取轮转丝网制卡和会员卡制作时，一个带有网孔的丝网印版滚筒本质被覆以油不朱，当卷筒承印质料与回旋扭转着的印版滚筒隔绝时，不通功位于滚筒本质的刮板不对油不朱施压以使油不朱透功丝网版上的网孔并迁徙到承印物质料上。

Deep purple with violet hues, and a nose of intense mocha with overtones of sweet spice, and hints of vanilla. The palate has all the hallmarks of great Barossa Shiraz - big, juicy and powerful with generous berry fruits and chocolaty tannins from extensive maturation in both American and French oak - adding to the wine's excellent ageing potential. The full fruit balances nicely with perfect acidity. It finishes harmoniously with pepper, dark chocolate and berry brulee.

深紫色带给您一种紫罗兰色彩，扑鼻的摩卡和甜香料及香草气息接踵而来，入口带着几乎所有布诺萨山谷设拉子标志性的浓郁饱满及果感丰富，大量的浆果和巧克力单宁经过长时间美国/法国橡木桶内的成熟使她具备长期储藏的潜力，充分的水果与恰当的酸度得以完美的平衡，回味在胡椒，黑巧克力和浆果间和谐回旋。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！