使回旋

On the basis of the analysis of the scores, the author makes conclusions about the characteristics of Schubert"s last three piano sonatas as followings: 1 The device of universal development in the movements composed in sonata form and rondo-sonata form is the most distinctive feature in the last three sonatas, which is also decisive in the trend of the whole movement and makes the developments relatively "still". 2 In the device of themes, the method of irregularity is preferred. However, By using extension, abbreviation, repetition and further repetition of periods, Schubert brings those themes to ingenious balance in both architectonics and aesthetics. 3 Chain method is applied in the connection of themes, in which the previous material is taken as basis and then modified together with the variations of new materials. By this way, the theme is continuously developed. 4 The principle of the dominant-subordinate is followed in Schubert"s three-key exposition, and the process of each key is extended.

本文在详尽分析乐谱的基础上，对最后三首奏鸣曲的主要创作特点进行了以下总结： 1、奏鸣曲式和奏鸣回旋曲式乐章中展开的普遍化是最后三首奏鸣曲最为显著的特点，它决定了整个乐章的走向，并使展开部具有相对"静止"的特点； 2、舒伯特的主题写作中更喜欢运用非方整性写法，并通过自身材料的延长、缩减和重复或者更高一级的段落重复使其达到了结构上和审美上的巧妙平衡； 3、舒伯特喜欢用链式的主题贯穿方式，音乐以之前的材料为依据，经过变化后再加入新的材料，用这种方式不间断地发展； 4、舒伯特的三调呈示部遵循从主到属的总体原则，并扩展了调性历程。

More backspin will slow the ball down and let it drop into the court.

更多的回旋会减球速，使它掉进场内。

Less backspin is needed on incoming balls that are high so you can hit them with more speed and power.

来球高时需要更少的回旋，这样你可以使回球更快速有力。

More backspin will slow the ball down and let it drop

更多的回旋会减球速，使它掉进场内。

More backspin will slow the ball down and let it dropinto the court.

更多的回旋会减球速，使它掉进场内。

This grip also allows for a slightly open tilt of the racquet face to assist with backspin.

这种握拍还可以使球拍有一点点的开放式倾斜，可以辅助产生回旋。

The boomerang's ability to return has made it a favourite symbol for the tourism and transport industries.

回旋镖飞去又能飞回，这一特点使它成为旅游业和交通业钟爱的行业标志。

He describes in an early novel the miraculous way in which a flat, abstract contrivance can take on vitality and light: Little by little, the pieces and squares began to come to life and exchange impressions. The crude might of the queen was transformed into refined power, restrained and directed by a system of sparkling levers; the pawns grew cleverer; the knights stepped forth with a Spanish caracole ...

他描述早期的小说用的是神奇方式的单元，抽象的创造的方式具有活力与轻盈：逐渐地从片断和广场开始，到生活和交流印象，一个有自然力量的女王可以转变完善权力制度，由闪耀的杠杆系统克制并且进行指挥，典当行业的增长使人更加聪明，骑士又加强了与西班牙马术中的回旋技术。

Further more,this paper also deduces a linear model about the relationship of stop line position and critical radius,calculating parameter of clothoid easier.

进一步，建立了停车线位置与临界半径函数关系线性模型，使回旋线参数计算更为简单。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

参议院在周三晚上经过数次回旋，通过了救市计划，使乐观者认为此次如此容易的同意会使议院在周五接受此次计划，最后立法部门对与市场的影响的想法将认同。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！