使回忆起

The taste of these cakes is evocative of my childhood.

尝到这些糕点使我回忆起童年的生活。

He is fixate on things that remind him of his childhood.

他异常依恋那些使他回忆起童年生活的东西。

He is fixate d on things that remind him of his childhood.

他异常依恋那些使他回忆起童年生活的东西。

This blank wall of contradiction brought back vividly to Victor Henry his last trip to the Soviet Union with the Harriman mission.

这个矛盾好象一堵密不透风的高墙，不禁使维克多·亨利清楚地回忆起上次随哈里曼使团到苏联去的情景。

This picture took me back to my own child hood .

这张照片使我回忆起我的童年。

She brought back to his recollection the happy days of blissful childhood together on the banks of Anna Liffey when they had indulged in the innocent pastimes of the young and, oblivious of the dreadful present, they both laughed heartily, all the spectators, including the venerable pastor, joining in the general merriment.

她使他回忆起幸福的儿童时代那快乐日子。那时他们一道在安娜。利菲河岸上尽情地做着天真烂漫的幼儿游戏。他们忘却了当前这可怕的现实，一道畅怀大笑。所有在场的人，包括可敬的教士，也参加到弥漫全场的欢快气氛中。

How fondly we recollect these solitary days of pleasure, and hope for their recurrence, and try to plan the circumstances that made them bright; and arrange, and predestinate, and diplomatise with fate for a renewal of the remembered joy.

我们多么天真地回忆起这些孤零零的欢乐日子，希望它们重新来临，竭力规划使它们生辉的境况；为了使一个记忆中的欢乐复生，作了安排和预定，还对命运施展外交手腕哩。

Take sb back in memory 使某人回忆起: The sound of seagulls carried her back to childhood holidays by the sea.

她听到海鸥的叫声就回忆起童年时在海边度假的情景。

Carry sb back take sb back in memory 使某人回忆起: The sound of seagulls carried her back to childhood holidays by the sea.

她听到海鸥的叫声就回忆起童年时在海边度假的情景。

My brother made him drink that good Mauves wine, which he does not drink himself, because he says that wine is expensive.

那人的来历我已向您说过了，可是，我的哥，在晚餐期间直到就寝前，除了在他刚进门时说了几句关于耶稣的话以外，再也没有说过一个字可以使那人回忆起他自己是谁，也没有一个字可以使那人看出我的哥是谁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失