使唤

From time to time, we have to do rather tricky jibs and feel that one of our fingers is getting in the way.

我们有时要干些精细活儿，但感到手指不听使唤，我们说自己笨手笨脚。

My boss has been really overworking me.

我的老板一直在拼命地使唤我。

Born a modestly well-off villager, Mao lived like an emperor, carried on litters by peasants, surrounded by concubines and placated by everyone.

出生便属村中富庶的毛过着帝王般的生活：出门有农民抬轿，身边有小妾使唤，一发火每个人都要看脸色。

His entire body tingled, but his muscles once again responded to his commands.

约翰的全身一阵刺痛，但是他的肌肉又听使唤了。

Zi-xia said,The gentleman must be strusted before making the people toil.If he is not strusted,they will consider themselves tyrannized.

子夏说，君子要先取得老百姓的信任，然后再使唤他们；未取得信任，老百姓则认为有意虐待他们。

Black cats are generally considered lucky in Britain, even though they are associated with witchcraft---a witch's animal familiar is usually a black cat.

黑猫在英国被普遍认为可以带来好运，尽管它与魔法有关---供巫婆使唤的妖精通常是一只黑猫。

By world Zhu Yuan wei, convenes thunder of the four directions, strength of the 12 various electricity direct for me, in blue color fire, white In the light, the thunder and lightning unifies, sweeps all enemies!

以天地诸元为名，召集四方之雷，十二界的诸电之力供我使唤，在蓝色的火，白色的光中，雷电结合，扫尽一切之敌！

9Pm both of my eyes half-closed, end up sleeping is my best choice.

最终九点多双眼还是支撑不住﹐不听使唤的睡著了。

I have come to know the leaders of the world, and the great forces, the hatreds, the fears that divide the world.

除了这一誓言，我现在还要补充一项神圣的义务：我将把自己的职责，精力以及我所能使唤的一切智慧，一并奉献给各国之间的和平事业。

"And there is another class of servants, who are intellectually hardly on the level of companionship; still they have plenty of bodily strength for labour, which accordingly they sell, and are called, if I do not mistake, hirelings, hire being the name which is given to the price of their labour."

&还有另外一种奴仆阶级，他们几乎谈不上聪明睿智（很难被界定为知书达理、学识渊博），但也可算作是门人保姆（今之妓女、皮条客等所谓人生旅途伴侣之类应在此列）之类；他们不乏劳动需要的身体素质，那就吃苦卖力，俯首帖耳，听从召唤，没弄错的话，他们就是所谓的雇员阶级（雇员、雇工、雇佣军、苦力、力巴、大力士等单纯为金钱而受人使唤的人都应该是），雇佣只是个名号，其实就是为他们的劳动定个价格。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。