使和谐

Pattern of Chinese traditional settlements is introduced,which has particular dot matrix features of traditional architecture.

介绍了中国传统聚落的模式，指出它具有传统建筑所独有的点阵特点，并列举了能够将充满个性的"点"通过彼此和谐联系的"阵"结合的实例，并以此来启发当代建筑的设计思路，使其在居住建筑中得到体现，值得当代建筑师们思考。

Painter, draughtsman, etcher, watercolorist and interior designer, Whistler was renowned as much for his wit, style and elegance as he was for his work.

惠斯勒的性格怪诞孤僻，惊世骇俗，而他的艺术却给人以静谧、清新、和谐的美感，就像旋律优美的乐曲那样使人心醉神迷。

The college is located in the scenic spot of Zhelin Lake Reservoir, Wuning Jiujiang, Jiangxi province. The beautiful scene of lake and mountain and the campus villa type buildings merge harmoniously. We feel quiet and peaceful, unique and free from vulgarity spirit here. Any interference or pollution is eradicated around the school. It's rare that there is no low class amusement amenity within scope of 5 kilometers. The environment of the pastoral eclogue make students keep their minds on studying here, shape their aesthetics.

学院选址在江西九江武宁拓林湖水库风景区，秀美的湖光山色与校园别墅式校舍建筑和谐地融为一体，到处蕴藏着一片宁静祥和、超凡脱俗之气，校区周边环境杜绝一切外界干扰污染，学校在5公里范围内没有一个低级娱乐场所的措施在全国学校中是少有的，田园牧歌的环境使学生能在这里安心学习、陶冶情操。

The second part would induce culture connotation macroscopically embodied in the works of art. I am going to plan on analyzing advancement and harmoniousness in practical rule and entireness and symmetry in aesthetic pursuing. We can see microcosmic tone of cinemas and TV play series and macroscopical tone of culture how to set off mutually.

下篇对韩国影视剧中所体现的文化内蕴进行宏观上的归纳，分析其在现实层面上进步与和谐的准则，审美层面上整饬与对称的追求，使影视剧的微观语境与文化的宏观语境进行对接，看二者如何互相映衬。

It is necessary to enhance balance and harmony between man and nature so that people can work and live in a sound and beautiful ecological environ men t.

要促进人和自然的协调与和谐，使人们在优美的生态环境中工作和生活。

The present investigation finds out that movement can highlight information, intensify specific emotions, viz. joy, amazement, irony, and grief, and create special communicative effects, viz. urgency and euphony.

研究发现移位能够突出信息，强化特定的情感，如喜悦、惊奇、讽刺和悲伤，以及产生特殊的交际效果，如渲染紧急的气氛和使诗歌和谐悦耳。

Not only does the antinomy movement impel development of human being's history, but also makes nature progress. Along with the rise of modern civilized industry, it greatly harms the relationship between man and nature for mankind to come down on the nature and excessively exploit it. Especially the predatory exploitation to nature in the capitalism and industrialization times and the blind development of economy in the developing countries lead to population explosion, environmental pollution, vegetation destruction, resource impoverishment, and evocable crisis of food, energy, and ecology, etc. All of these inevitably destroy the washy ecosystem. Thus, the existence and development of mankind are greatly challenged.

随着近代工业文明的兴起，人类对大自然的索取和过度开发已极大地损害了人与自然的和谐关系，尤其是资本主义和工业化时代人类对自然资源掠夺式的开采和发展中国家经济的盲目发展，导致了世界性的人口爆炸、环境污染、植被破坏、资源枯竭以及由此所引起的粮食危机、能源危机、生态危机等，从而使本来就很脆弱的生态系统遭到了极大的破坏，人类的生存和发展也因此受到严峻的挑战。

Xu forged his art of writing prose by seekin g creation of three forms of beauty: graceful beauty which harmorizes, comforts and delights, magnifiscent beauty which stirs a feeling of ascending, tragic beauty which inspires, stimulates, tempers and elevates man with sorrow, sympathy, respect and extolment.

他把三种美感形态的创造作为散文重要的艺术追求：柔美，能让人感到和谐、情意缠绵及轻松愉快；壮美，能引起人一种奋发向上的情感；悲壮美，能使人在沉痛、怜悯、崇敬和赞美等精神反应中得到美好情感的激励、振奋、陶冶和提高。

Now, the neglecting of the administrative intermediation gives the rule of law a lot of latent unharmonious, such as the extremeness of the ideas in litigation, the burden of the court in dealing with so many cases.

目前，对行政调解制度的忽视，给法治进程带来诸多隐性的不和谐现象，如诉讼观念的极端化、诉讼案件数量激增使法院不堪重负等等。

In the teaching process, the teacher should well develop its predominant function, according to the characteristics of language class teaching rhythm, carry out a valid control to the rhythm of the class teaching, with generally photograph ring various factor of teaching effect, make the formation harmonious resonance, attain the best combination, obtain superior effect.

在教学过程中，教师应充分发挥其主导作用，根据语文课堂教学节奏的特点，对课堂教学节奏实施有效控制，以统摄影响教学效果的各种因素，使形成和谐共振，达到最佳组合，取得最优效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。