使和谐

Lin Yin, forest, bush, or Hill, or Hall, or Court, all the animals have a home with their respective suited to the habits of the natural or semi-natural environment, so that visitors and animals in the most harmonious State of.

林阴下、树林间、灌木丛中，或山、或馆、或苑，所有动物的居所都有着与它们各自的习性相适应的自然或半自然的生态环境，使游人和动物处于最和谐的状态之中。

Packed with good stories and tasty quotes,"The Hawk and the Dove" is a balanced and highly readable portrait of two contrary temperaments set against the background of the cold war.

老鹰和鸽子》一书通过引用很多有趣的故事，使文章更加和谐易懂，它生动地描写了冷战背景之下两种截然相反的性情。

In addition asanas help regulate our organs and restore balance to the body.

体位练习帮助调整我们的器官，使身体恢复和谐的状态。

Aspergers syndrome is a neurobiological disorder in which known areas of the brain are affected in ways scientists do not understand.

感觉统合是指大脑通过肢体接收由外界传来的感觉信息，进行多次的组织分析、处理，做出正确决策，使整个机体和谐有效地运作。

And recently, thanks to how nicely Confucian bromides fit in with talk of a "harmonious society," the sage has gotten official support.

最近则得益于孔夫子的观点对&和谐社会&恰到好处的迎合，使这位哲人得到官方支持。

Deep purple with violet hues, and a nose of intense mocha with overtones of sweet spice, and hints of vanilla. The palate has all the hallmarks of great Barossa Shiraz - big, juicy and powerful with generous berry fruits and chocolaty tannins from extensive maturation in both American and French oak - adding to the wine's excellent ageing potential. The full fruit balances nicely with perfect acidity. It finishes harmoniously with pepper, dark chocolate and berry brulee.

深紫色带给您一种紫罗兰色彩，扑鼻的摩卡和甜香料及香草气息接踵而来，入口带着几乎所有布诺萨山谷设拉子标志性的浓郁饱满及果感丰富，大量的浆果和巧克力单宁经过长时间美国/法国橡木桶内的成熟使她具备长期储藏的潜力，充分的水果与恰当的酸度得以完美的平衡，回味在胡椒，黑巧克力和浆果间和谐回旋。

To the modernized architeure and environment, not only the use function is necessary, but also the comfort and efficiency. It is requisite for us to analyse peoples psychology and natural condition in the logistic park, thus a harmonious and organic system formed by human, architecture and environment conies into being.

对于现代化的建筑与环境，人们己经不仅仅要求它满足使用功能，同时对它的舒适性、高效性提出了较高的要求，这就需要充分分析人的心理、园区的自然环境条件，从而使建筑、环境、人形成一个和谐的有机整体。

Dominate own heart:Make spirit and the body diapasons unify- The self-discipline, the self-control, then can be free.

3主宰自己的心：使精神与肉体和谐统一------自律，自制，才能自由。

The basic purpose of the female writing that Duras represents is to transform the two-gender culture from a state of intense conflict to a state of mutual harmony.

她所代表的女性写作，从根本上是要使两性文化由冲突、对抗的紧张状态发展为对话互补、和谐均衡的状态。

It was the perfect balance she had held between their loyalty to others and their honesty to themselves that had so stirred and yet tranquillized him; a balance not artfully calculated, as her tears and her falterings showed, but resulting naturally from her unabashed sincerity.

她成功的做到使他们对周围人忠诚的同时，也坦白于自己，并且对此掌握着绝对的平衡；这一点深深的触动着他，又让他感到和谐安静。尽管这样的平衡没能完美的实施，她的落泪和哽咽证明了这一点，但是却出自于她坦然地真诚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。