使命

His commission was to convert the local heathens to Christianity.

他的使命就是使当地的异教徒改信基督教。

So how can we fulfill this mandate of Christ - to be witnesses and heralds of Good News?

因此，我们如何实践为基督作证的使命，去宣扬天国的喜讯？

There are other messages too, of course. You should be hipper. You should be better looking.

毫无疑问，也有其他的使命：你应该更合潮流，你应该更加有形。

This is the real estate industry and related industries need to be hosted with the play's mission.

这是房地产行业与相关产业必须承载与担当的使命。

We also should make the best use of and exploit our research achievements on higher education,and try to seek for some harmonious structure and mechanism on such aspects as institutional construction of modern universities as well as their idealities,goals,missions and functions.

对新一轮大学院校或高等教育改革，本文提出和讨论的问题包括∶应该首先回顾或反思我们既往的改革和发展实践，充分利用和开发我们的高等教育研究成果，在现代大学制度建设和大学理想、目标、使命、功能等方面寻求相啮合的结构和机制，以及在教育实践中坚持德育为先的原则思路等。

"The damage has been very severe to our capabilities to carry out our mission," Goss said in February, adding that a federal grand jury should be impaneled to determine "who is leaking this information."

&损害如此严重，以致影响了我们实现其使命的能力。&歌斯在二月份说，末了他还说，联邦大陪审团应该裁定&谁在泄密。&

"The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not going to make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people," said Gibbs.

吉布斯说：&奥巴马总统明白，他的最重要的使命就是保障美国人民的安全，决不会作出任何有损于美国人民安全的决定。&

Painting is a faith, and it imposes the duty to disregard public opinion.

绘画是信仰，不在乎世人的意见是其必须肩负的使命。

"We Print!" is one of our slogans. In order to achieve the mission, we have tried our best to make impossibilities into possibilities.

&为您印刷！&是我们的口号，为达成这一使命，我们将许多不可能变作了可能。

Jesus is the one who inaugurates the Reign of God among us in his own person and in all those who accept His Word as their way of life.

这准备要求我们天天积极履行我们每个人在祂救世工程中的特殊使命。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐