使命

In present clamors of numerous sounds , some writers who cherish mission consciousness are attempting to seek the significance of various people 's daily life in our society .

在当下的众声喧哗之中，一些具有使命意识的作家对于芸芸众生日常生活的意义进行着多向度的追寻。

It collaborates closely with different functional areas to provide statistical...

这是默沙东作为世界制药企业领先者的承诺和使命。

This is the duty and mission conferred on us by history.

这是职责和使命赋予我们的历史。

This is the duty and mission conferred on us by history.

这是历史赋予我们的责任和使命。

Once it is consented to, it will have completed its task.

一旦它得到了同意，它就已经完成了它的使命。

And when you want something, all the universe conspires in helping you to acheive it.

& Paulo Coelho 这是你的使命是地球&……当你想要的东西，所有的阴谋，宇宙在帮助你达到这个目的。

The ultimate mission of a university is still the transference of the traditional wisdom and the important ideas of the time to the young generations. Others, such as training leaders, knowledge innovation, professional training for higher levels, elegance culture in a particular society, conventionalized social moral, social reforms and such should be " additional functions".

现代大学的根本使命依然是把传统的智慧和时代的思想传递给未来的一代，而领导人训练、创造新知识、高层次专业训练、特定社会高雅文化的培养、社会既定道德的传承以及社会的改造等都应该只是成为大学的&附加功能&。

"Military-dependent's village" is under the special times background of outcome, Year 38, 39 of the Republic of China after the country total civil war, run away from disaster "from another province" for Taiwan to need to stop for rest, regroup;The nation also wants to regroup, counterattacking the mainland is a sacred mission, and the military-dependent's village become for the logistic section that stabilizes morale of troops and develops a war capability.

摘要 「眷村」是特殊时代背景下的产物，民国38、39年间经过国共内战后，逃难到台湾的「外省人」需要歇息、重整；国家也要重整，反攻大陆是神圣的使命，眷村变成为安定军心、培养战力的后勤部门。

The latest defense white paper says that one of the navy's missions is "the capability of nuclear counterattacks."

中国最新发表的国防白皮书说，中国海军的使命之一是&核反击能力。&

Yet something about photography still keeps the first-rate professionals defensive and hortatory: virtually every important photographer right up to the present has written manifestoes and credos expounding photography's moral and aesthetic mission.

然而，与摄影相关的某种东西，仍然使得顶尖级业界人士，对这一行动加以戒护：实际上，时至今日，所有重量级的摄影家，都曾撰文言志，对摄影的道义与审美使命加以阐说。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐