使命

Legal supe rvision and public powers are,so to speak,twins parasitizing in the state instit utions.

可以说，有了公共权力，便有了对公共权力的监督，法律监督是人类社会治理权力腐败的神圣使命和主要方式。

You have chosen to be at the forefront of the change that is coming, to contribute to building the new forms that will support a superconscious reality.

当你还是小孩子时你可能会觉得你有一个特别的目的或使命你们每一个人生来都有目的，一个没有人可以取代的特别角色。

As the important part of the system of higher education, Research University have not only distinctive social function and important historical mission but also the survivable and developmental impersonal basic.

研究型大学作为我国高等教育体系的重要组成部分，有其独特的社会职能和历史使命，在高等教育发展过程中有其生存和发展的客观基础。

As we all evolve toward the best completion of our spiritual missions, the technological means of survival will be fully automated as humans focus instead on synchronistic growth.

当每个人都致力于完成自身的使命时，科技将完全自动化，最后人类的身体会完全能量化，并与灵界连通而结束生死轮回

It first urged the bishops to act, and the establishment of synodal witnesses was destined to make their mission more effective, but the insufficiency of their arrangement induced Gregory IX to advise the bishops to make use of the Preachers and finally doubtless owing to the lack of zeal displayed by many bishops, to create inquisitorial judges by pontifical delegation.

它首先敦促主教采取行动，并设立主教证人是注定要做出自己的使命更加有效，但不足的，他们安排诱导格雷戈里九提醒主教善加利用这些传教士，最后毫无疑问，由於缺乏热情，所显示的许多主教，创造纠问法官，由宗座代表团。

In this review, we attempt to deduce teleologically the physiological mission of leptin.

我们在这篇综述里试图目的性地演绎出瘦素的生理学使命。

The Undivided Church taught and teaches the virgin birth of Jesus Christ only The Orthodox Church honors highly the Virgin Mary as the Theotokos, the unique personality chosen by God to serve the highest mission toward the salvation of mankind in the Incarnation of Jesus Christ.

不可分割教会教教处女耶稣基督诞生的唯一）东正教会荣誉高度的圣母子，独特的个性选择的上帝服务的最高使命对拯救人类的道成肉身的耶稣基督。

Therese understands her own role and mission in the church, that is "love", she has assimilated herself with all the origins of good.

小德兰明白自己在教会中的角色和使命，就是「爱」，她已与一切美善的根源同化。

More and more Timorese are already involved in the administration of the government.

但他们告诫说除非招募更多的东帝汶人，否则国际维和使命将会失败说明东帝汶需要外国专家但这只是作者引用东帝汶领导人的观点用以证明A项观点的。

The elder brother also would come to look for the Tiponi tablets and fulfill the mission given him by the Great Spirit.

年长兄弟也会想起寻找Tiponi石板和履行伟大灵魂赋予他的使命。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐