使命

Our mission is to integrate the most applicable technologies into producing the most efficient, economically viable, habitable, and drivable electric vehicles.

我们的使命是整合最适用的技术将之应用於生产技术使之成为最有效，最经济可行的而且也最舒适的电动车。

In the past three decades,the orientation about the social role of editors of Chinese sci-tech journals has covered the sequential four stages:"no role","the Eclectics","scholarization" and diversified roles.

许多年来，包括科技期刊编辑在内的中国出版专业人员被定位在&默默奉献&的隐性社会角色上，局限在做&活雷锋&的理想道德层面，只讲奉献、使命和责任，单纯以文字规范和&编校质量&作为衡量标准。

Based on SWOT analyses on the vastcosm economic environment and the internal developmental environment for Guangxi Telecom and Telecom industrial electiveness environment and the comparison with rivals, this thesis shows Guangxi Telecoms future development, mission, strategic goal, general development strategic system and its three developing stages.

本文通过分析广西电信面临的宏观经济环境、电信行业发展的中观环境、广西宏观经济环境，广西电信业发展情况以及广西电信内部发展环境，并与其主要竞争对手进行比较研究，在SWOT分析基础上，提出了广西电信的发展愿景和使命、战略目标、总体发展战略体系及其三个发展阶段。

Mission of APEDU: be the leading provider of global MFA services, sticking to service perfection and innovation, maximizing customer value and maintaining the leading position in serving for MFA and other high-end management professionals, be the leading promulgator and establisher of MFA culture.

中瑞教育的企业使命：成为全球MFA综合服务的领导者，持续追求服务的完善与创新，持续追求客户价值的最大化，持续保持在高端艺术人群服务市场的领先地位，成为MFA艺术文化的主要传播和缔造者。

Coral and Etta are far from killers - they need the children for a special mission .

可不是要杀了这些孩子，----他们要孩子去履行特殊的使命。

The central concept of eudaimonia, which has also come to include continually taking on new challenges and fulfilling one's sense of purpose in life.

此外还有不断接受新的挑战，和实现人生使命。

The effort to know and realize one's most golden self—"personal growth," in today's lingo—is now the central concept of eudaimonia, which has also come to include continually taking on new challenges and fulfilling one's sense of purpose in life.

用今天的术语来说就是幸福的概念，这也包括不断尝试挑战和完成生活中的使命。

SLI makes student affairs an equal partner in higher education by integrating curriculum and extracurriculum to the learning paradigm. It also finds the organic connections between student affairs, academic affairs and the mission of institutions.

通过将课程学习和课外活动都统一到学习范式内，SLI使学生事务成为高等教育领域内平等的一员，并找到了与学术事务以及学校使命进行有机联系的结合点。

By the investigation of present situation, it is trying hard to find the reasons that cause this situation. And it discusses how to carry out an effective teaching method that called comment on reading inner Chinese teaching. That method advocates multiple reading and pays attention to the interaction during the process of comment reading. These ways have the aim of stimulating students' interest on reading. As teachers, we are trying to change the disadvantages in reading teaching process through fairish teaching strategies, and helping students to have well lifelong reading habits. Only do those things, the efficiency of teaching will enhance and the missions of reading teaching will genuine completeness at last.

本文力图从教学实际出发，分析常见的阅读教学方法，通过对现状的调查，努力寻找造成这种现状的原因，并研究在高中语文课内教学中如何实施评点阅读法这一有效的、适用于合作探索型课堂模式的教学方法，倡导多元解读，重视评点阅读过程中各方互动，同时也探究如何避免评点阅读法的一些不足之处，扬其长，避其短，从而激发学生阅读兴趣，通过适当的教育教学策略，努力改变阅读教学中存在的弊端，帮助学生养成良好的终身阅读习惯，提高阅读教学的效率，真正完成阅读教学的使命。

It used to happen naturally with the Nile's seasonal floods; after the completion of Egypt's High Dam in 1970 (one of the most ambitious engineering projects on earth), these seasonal floods came to an end, but a vast network of irrigation canals continued to bring gallons of freshwater to the people who worked the land, the fellahin , ensuring salinity levels remained low.

过去，这一使命自然而然地要由尼罗河的季节性洪水来完成。但是，1970年后，埃及大水坝的竣工（世界上最宏伟的工程项目之一）为这种季节性洪水划上了句号。但是，巨大的灌溉网络继续将大量的淡水送到在田间工作的人--农民的身边，从而使土壤盐度仍然维持在低水平上。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。