使命

At present, against the background where social Darwinism remains popular in different guises, we should distinguish Marx's "ethincism" from social Darwinism, reveal and criticize the negative influence of various social Darwinist ideas, so that we can actually assume the mission to lead the development of advanced productive forces and the liberation of all mankind.

当前，在社会达尔文主义以各种理论包装存在并继续发挥作用的背景下，尤其要把马克思的"种族"主义与社会达尔文主义区分开来，揭露批判形形色色的社会达尔文主义思潮的反面功能，真正担负起代表先进生产力发展方向、代表人类自由解放大方向的使命来。

In the 21st century, your generation must face the challenge of stopping the spread of deadlier nuclear, chemical, and biological weapons.

在二十一世纪，你们年轻一代的使命是必须保证今天的进步发展不以明天为代价。

Feburary 2008 portion we drew up ' the mission in the winter ' this article, chinese supplier is every so 60 thousand yuan collect fees, we decide to reduce Alibaba's profit, alibaba a bit problem does not have hibernate, but if poineering business of Alibaba failed, went in the winter, we come down alive enterprise however death ray.

2008年2月份我们写出了'冬天的使命'这篇文章，中国的供应商原来每个是6万元的收费，我们决定把阿里巴巴的利润降低，阿里巴巴过冬一点问题都没有，但如果阿里巴巴的创业企业失败了，冬天过去了，我们活下来企业却都死光了。

Most important of all, focus on humanity of children's spirit is based on the following social and cultural settings, i.e. Science increasingly dominates cultural development in the modern society, so it is urgent to overcome the dehumanization of the technological rationality, reshape and regain the humanity of the humanism in the course of the civilization.

当然，关注儿童精神的人文性或人文性的精神，更是基于了这样一种社会文化的背景，即，在现代人类社会中，科学的力量已日趋占据文化发展的主导，为克服技术理性的异化，重塑和归复人类精神的人文性已成为现代文明发展的时代性使命。

The second point is that I would like to see us clearly delineate the roles of you in the private sector and the Ministry of Foreign Affairs and create a positive reciprocal relationship.

第二个要点是，我乐意看到我们清楚明白地了解在私营部门的你们以及外务省的使命，并在两者之间建立一种积极的互惠关系。

New Democratism Culture had the elements of Socialism Culture.

新民主主义文化的历史进步作用应由其所承担的时代使命来解读。

We have repeatedly achieved demonstrably high standards in teaching, research and knowledge transfer, and are determined to continue providing access to education in line with our stated mission.

我们不断地在教学、研究和知识交流方面达到高标准，并且决心继续为我们的教育使命而努力。

If both popular custom and modern political practice have conspired to destroy of denude the self, would not the task of the artist be to find it and give it place?

如果说是社会习俗和现代政治手段联手扼杀和剥夺了自我，那么艺术家的使命不就是要找到自我并给它定位吗？

The reason why so many people deprave their life is that they have never considered the essence of life, probably they are simply seeking a way to disentangle.

很多人并不曾想过生命的意义，想过它所赋予我们的使命，只是想简单的日复一日，找个好点的工作或者可以过的好一点。

The characteristics of detachability of functionality of application ofgeneral character and openness in philosophy tradition prove the rationalfoundation of china-marxist philosophy.however,severe challenge that marxist philosophy faces,various wrong reading in the traditional theoretical frame ,its purport of ourtime,and tendency of value and historical mission display and demorstrate practical basis of china-marxist philosophy.therefore,theauthor believes that the process of china-marxist philosophy is the process of modernization of chinese philosophy.only by this,can we construct newformation that not only conforms to essential requirement of"threerepresentatives",but also processes china-marxist philosophy of chinesecharacteristics and chinese style.

哲学传统所具有的可拆解性、应用的功能性、深层可共度性以及开放性等特征从理论上表征并确证了马克思主义哲学中国化的理性依据；而马克思主义哲学在当代所面临的严峻挑战、传统理论框架中的种种误读以及它的当代旨趣、价值取向和历史使命，则宣示并彰显了马克思主义哲学中国化的现实基础；鉴此本文认为，马克思主义哲学中国化的过程正是中国哲学走向现代化的过程，只有在这个过程中，才能建构出既符合"三个代表"根本要求又具有中国特色、中国风格、中国气派的"中国化的马克思主义哲学"新形态。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。