使命

Said in an interview that the near-term effects of the conservatorship will be to 'strengthen the public mission of what they do' to prop up the housing market.

弗兰克接受采访时表示，政府接管的短期作用将是增强两家公司所应行使的公众使命，提振住房市场。

House Financial Services Committee Chairman Barney Frank said in an interview that the near-term effects of the conservatorship will be to 'strengthen the public mission of what they do' to prop up the housing market.

众议院金融服务委员会主席、马萨诸塞州民主党员巴尼·弗兰克接受采访时表示，政府接管的短期作用将是增强两家公司所应行使的公众使命，提振住房市场。

In order to realize the interests of the Environmental Right, government should endeavor to apply "consistency principle" to legislation, considering environmental effects in making every law and policy, and make great efforts to establish relevant system and improve the enforcement of the environment law and policy.

环境权的人权性质及权利主体人类化等权利特性，使得环境权的实现不能依赖权利主体的主张，政府有义务并有资格获得公共委托的授权，为环境权的实现而承担保护环境的使命。

In that situation, as we strive with all thought, care, effort and zeal for everything to be brought to the desired end, and with confidence in the gift of God, we have decreed that legates with a special mission from us -- who will be cardinals of the holy Roman church and who are soon to be named by us, on the advice of our brothers, in our secret consistory -- shall be appointed and sent with authority and with the necessary and appropriate faculties, as messengers of peace, for the arranging, negotiating and settling of this universal peace among Christians, for the embarking upon an expedition against the infidels, with the approval of this sacred council, and for inducing the said kings, out of generosity of soul befitting their rank and out of devotion towards the catholic faith, to move with ready and eager minds towards the holy tasks of both peace and the expedition, for the total and perfect protection, defence and safety of the entire christian state.

在这种情况下，我们在努力与所有思想，护理，精力和热情都被带到理想的目的，并有信心在上帝的礼物，我们已颁布法令， legates了特殊的使命我们-谁在枢机主教的神圣罗马教会，谁是不久将任命由我们的意见，我们的兄弟，在我们的秘密一致性-应任命和派出的权威和必要的和适当的院系，作为和平使者，的安排，谈判和解决这一普遍和平的基督徒，为著手远征打击异教徒批准，这个神圣的议会，并诱导说君王，出於慷慨的灵魂符合其级别和出奉献对天主教的信仰，将与作好准备，实现心中的神圣任务，和平与考察，为彻底和完善的保护，防务和安全的整个基督教国家。

Our mission is to assure the continuity of our species.

我们的使命是保证人类的连续性。

These observations were made before Spitzer ran out of coolant in May and began its "warm" mission.

这些意见是在斯皮策用光了冷却5月开始的"温暖"的使命。

Each division should involve its own managers and employees in developing a vision and mission statement consistent with and supportive of the corporative mission.

没有全面和令人鼓舞的企业形象和企业使命的企业将会失去现有的和潜在的投资人的兴趣和关注。

For the past two years, CORPUS CHRISTI have made it their mission to translate their fast, melodic metal-core into a message that will inspire the listener.

过去的两年中，CORPUS CHRISTI的使命是传播最快捷，最优美的金属核并将其翻译成一种会激励人的讯息。

Now, the era has also given the day countryman new responsibilities and mission.

现在，时代又赋予了天方人新的责任和使命。

These fine men and women are serving courageously to protect our country against dangerous enemies.

这些优秀的战士们正勇敢的履行自己使命，来保卫我们的国家免于危险敌人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐