使命

LuXun and BingXin, two great masters in literature of 21st century, have the commonage background and social obligation, but the different process of development,thought system and style of writing. They both cling to pursuing love.

鲁迅冰心20世纪文坛两位文学大家，有着共同的时代背景，社会使命，有着迥异的成长历程，思想体系和文学风格，他们都执着于对爱的追求。

Yes, she quietly practiced her own mission, channeled competently and taught others to do what she could do.

是的，她平静地践行她自己的使命，胜任通灵和教导其他人去做她所能够做的一切。

Also, if the language is no breakthrough, art is not complete its expanding field of human perception. improve the ability of the natural feelings mission.

同时，如果没有一定的语言突破，艺术也就无法完成它拓展人类感知领域、提高感受能力的天然使命。

ModusLink's mission is to simplify the complexities of global supply chain management for our clients.

麦迪实的使命是为我们的客户简化其全球供应链管理的复杂性。

Our mission is to provide our clients with excellent engineering services at cost-effective prices, without compromising high quality.

我们的使命是提供给客户优秀的工程技术，公平合理的价格以及毋庸置疑的高质量服务。

A famous image from Darwin 's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

达尔文的《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚未出现的时代。书中有一个著名的形象化描述，精确地体现了运用计算机语言实现进化的使命。

Conformably to its mission, the order displayed an enormous activity.

conformably自己的使命，为了表现出了巨大的活动。

When we give up all claim to a knowledge of the final end, we shall clearly perceive that just as we cannot invent any flower or seed more truly appropriate to a plant than those it produces, so we cannot imagine any two persons, with all their past in such complete congruity down to the smallest details, with the part they were destined to play.

放弃对最终目的的探求，我们便会清楚地看到，一种植物有一种植物的花朵和种子，我们无法去空想更适合于这种植物的其他花朵和种子。同样，我们也无法想象其他两个有各自经历的人能比拿破仑和亚历山大更合适地、更细致地和更彻底地完成他们天赋的使命。

Journalistic media is a propeller to the social transformation and development, with its inborn vocation highly congruous with the concept of the harmonious society building.

新闻传媒是社会变革、发展的推进器，构建和谐社会理念与新闻传媒的天赋使命具有高度一致性。

In this consecration, I will be given the avenue to make your desires to help this mission possible.

在这奉献中，我将会获得一个途径，令你们想为这使命效力的心愿得以成就。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐