使同盟

They were shaken and miserable. They did not know which was more shocking-the treachery of the animals who had leagued themselves with Snowball, or the cruel retribution they had just witnessed.

他们感到震惊，感到害怕，但却说不清到底什么更使他们害怕——是那些和斯诺鲍结成同盟的叛逆更可怕呢，还是刚刚目睹的对这些叛逆的残忍的惩罚更可怕。

As one of Mr Abe's confidants noted last week, China and Japan are competing for natural resources such as oil and it is better to work together than to fight.

同时，日本还在努力争取印度，目的是使其成为一个非正式的、亚太区民主政体&四方&同盟的第四个成员。

In the case of view,operating in Jinan City,the owners of the valve pipe fitting industry,where most of Wu Peicong provinces,theyCheck Valves formed Association,some of which were in alliance,receiving inspection to establish aconspiracy of silence so hard to in-depth examination.

就本案来看，在济南市经营阀门管件行业的业主，大部分柱塞阀是吴培聪所在省份的人，他们成立同乡会，此中部分人结成同盟，在接受检查时建立攻守同盟，使检查难以深入。

In the case of view,operating in Jinan City,the owners of the valve pipe fitting industry,where most of Wu Peicong provinces,theyCheck Valves formed Association,some of which were in alliance,receiving inspection to establish aconspiracy of silence so hard to in-depth examination.

就本案来看，在济南市经营阀门管件行业的业主，大部分柱塞阀是吴培聪地点省份的人，他们成立同乡会，其中部分人结成同盟，在接管检查时建立攻守同盟，使检查难以深入。

In other words, they made this deal:"We will get the United States into this war as your ally. The price you must pay is Palestine after you have won the war and defeated Germany, Austria-Hungary, and Turkey."

换句话说，他们提出了这个交易：&我们将使美国作为你们的同盟参战，你们为此必须支付的报酬是巴勒斯坦，在你们赢得战争打败德国、奥匈帝国和土耳其之后。&

After WWII, the United Nations Charter, the mutual-defense treaties like the Rio Treaty, the NATO Treaty, and the SEATO Treaty all involved war power and gave rise to repeated controversies.

二战以后，《联合国宪章》以及《里约热内卢条约》、《北大西洋公约》、《东南亚共同防御条约》等同盟条约的签署都涉及到战争决策权力问题并引发争论，国会亦先后通过《联合国参与法案》及《战权决议》，试图对战争决策权力加以明确，但结果仍然是总统与国会对相关法律条文各自解读，使战争决策权之争更为复杂。

"Madero, Orozco, and Emiliano Zapata amassed supporters, and in 1911 Madero was declared president, but his slow- pace d reforms alienated both former allies and foes."

马德罗、奥罗斯科和萨帕塔啸聚了大批支持者，1911年宣布马德罗为总统，但他的改革步调太慢使先前的同盟和伙伴们都与之疏远

"Madero, Orozco, and Emiliano Zapata amassed supporter s, and in 1911 Madero was declared president, but his slow-paced reforms alienated both former allies and foes."

马德罗、奥罗斯科和萨帕塔啸聚了大批支持者，1911年宣布马德罗为总统，但他的改革步调太慢使先前的同盟和伙伴们都与之疏远

"Madero, Orozco, and Emiliano Zapata amassed supporters, and in 1911 Madero was declare d president, but his slow-paced reforms alienated both former allies and foes."

马德罗、奥罗斯科和萨帕塔啸聚了大批支持者，1911年宣布马德罗为总统，但他的改革步调太慢使先前的同盟和伙伴们都与之疏远

Knowledge: The content in this section of the teaching, so that students understand or grasp the Vienna meeting and its main decision; Holy Alliance and the four-nation alliance; Vienna contradictions system; Greece, Belgium and France, an independent "July Revolution"; in 1848 the context of European revolution, fact.

知识方面：通过本节内容的教学，使学生了解或掌握维也纳会议的召开及其主要决定；神圣同盟和四国同盟；维也纳体系下的矛盾；希腊、比利时独立和法国&七月革命&；1848年欧洲革命的背景、概况。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了