使同步

As almost one in five of those surveyed said that they had not gone to the opera in the past two years, and around 5% said they had never been to the opera at all, the Met can justifiably claim that simulcasts are rejuvenating and expanding the audience for opera.

这其中接近1/5的被调查者说他们已两年没有去过歌剧院了，还有5%的人说他们从未去过歌剧院，Met有理由宣称同步直播使歌剧观众年轻化，扩大了观众范围。

Therefore it is not suitable as T4 timing output and it is squelched in order not to be used as a synchronization source for other systems.

因此它不适合作为T4输出的时钟源，为了使其不再用作其它系统的同步源而将其抑制。

It streamlines the design process and synchronizes the model with the database design.

该产品可以智慧地实现设计过程的自动化，并使模型与资料库设计同步。

An electronic circuit in a computer that issues a steady high-frequency signal that synchronizes all the internal components.

能够使所有的内在组成部分同步的能够产生稳定高频信号的计算机内部的电子电路。

Doing this puts you in the same spiritual space and synchronizes your energy," says Kuriansky."

这样做使你们进入同一个心灵空间，同步你们的能量，&库利昂斯基说。&

First, a bit needs to be toggled in the interruptwhich handles the sync generation. Care must be taken to make all conditionals use the same number of cycles, to avoid video jitter.

第一，需要用一个位用来在中断中操作同步脉冲的产生，注意要使所有条件下都有相的周期数，以避免视频抖动。

Despite decades of attempts to curb delays—adding lanes to highways, synchronizing traffic lights—planners haven't had much success at unsnarling gridlock.

为了改善交通运行的流畅性，人们穷尽了各种手段，如增加公路车道，使红绿灯同步等，但堵塞的局面依然没有得到缓解。

During the winding of magnetic pole coils used in synchronous electric motors, cold hardening is induced by press bending at 90°, by which the coils are hard to be pressed and shaped, thus local resistivity increases and results in influence on the coil lifetime.

摘要同步电动机磁极线圈在编绕加工时，90℃角处因压弯而产生的冷作硬化现象使线圈无法装压成型，且局部电阻率增大，甚至影响磁极线圈使用寿命。

It mainly deals with the control of the Die Spotting Hydraulic Press synchronous system of high accuracy position, which integrates good control method of PLC to master the whole action, then equips it with high accuracy and good quality.

论文主要围绕研配液压机的高精度位置同步控制系统而展开，结合比较好的控制手段PLC对整个研配液压机系统动作进行控制，使研配液压机达到理想的控制精度和研配质量。

With rapid technological development of gearless permanent magnet synchronous, it is required that the weighting system is able to not only provide signals for under load and full load to prevent overload, but also present and feedback precise weight signal to transducer, which automatically adjusts starting torque of motor by weighting signal and starts elevator smoothly.

随着无齿轮永磁同步电梯技术的迅速发展，要求称重系统不仅提供轻载、满载信号、限制超载、更应能够给出准确的称重信号，将称重信号反馈给变频器，变频器根据称重信号，自动调整电机起动力矩，使电梯平稳起动，称重系统也由限制超载的辅助部件，转变成为实现电梯起动力矩补偿，防止起动侧溜的重要功能部件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失