使同步

It has already become a worldward famous Chinese brand.

以技术引导潮流，以质量打造品牌，使辰禾机器启动即与世界同步。

Innovation, the firm's great strength, had previously been "catch as catch can"; now it is highly orchestrated, with more frequent and carefully timed product launches.

创新，公司的最大动力，之前被&用尽一切办法使用&；现在使之与与更频繁的和更同步的产品生产协调一致。

To realize the 12 points synchronized detonating, the simplest way is to use 12 high-synchronized detonators, but the cost will be quite high.

为了实现十二点同步起爆，最简便的办法是采用十二个高同步性雷管，但这会使装置成本大大提高。

Through studying the intenerating and flowing character,the relative displacement of crystal grain of glass ceramics-ceramics composite material,the temperature field distribution law when the compound flat was heated,pressed and bent was discussed.

本文通过研究微晶玻璃-陶瓷复合材料在高温下软化流动的特征和晶粒相对位移的特点，论述了复合平板加热、加压弯曲过程中的温场分布规律，并由此制定出合理的温度制度，使复合板微晶表面和坯体在合理的温度制度、温场分布制度下同步弯曲成为所设计的曲面。

Free-running frequencies of the oscillators are set slightly below the horizontal and vertical pulse rates, and the stripped pulses are used to trigger the oscillators prematurely and thus to synchronize them to the line and half-frame rates half-frame because United States television interlaces the

将振荡器的自由振荡频率设置得略低于水平和垂直脉冲频率，剥离出来的脉冲用于提前触发振荡器从而使振荡器与行频和半帧频同步（由于美国电视在交替的垂直扫描时进行隔行扫描，所以是半帧频）。

The first idea to deal with the packet loss is the new proposal of multitask ATM cells and the required new ADPCM encoder. This scheme combines three tasks together, namely, reducing cell packeting delay, avoiding breakdown of speech decoders due to one lost cell, compensating or replacing the lost information segment, by dividing the cell payload field into two parts——main and additional information fields, the latter again consists of synchronization information and the coded speech information contained in the last cell.

首先以ATM网络为例，提出了新的信息分组多任务装配法，以及对应此方法的新型ADPCM语音编码系统，这种方法中，利用特殊设计的编码器，使ATM信元负载信息域，由主要和附加用户信息两部分组成，后者又由同步信息和前一个信元语音段信息组成，通过选择和调节信元中两部分信息域的比例，实现了小的分组装配时延、高的分组丢失补偿质量、强的阻断误差传递功能三者的结合。

A preamble is formed by an arbitrary Permuted sequence of F frequencies,so it is possessed of multiaccess capability and low propability of exploitation.

本文提出一种时分多址跳频信号的捕获方法。利用F个频率的任意排列构成同步头，使其具有多址工作能力及低窃听率。

Continuous innovation has propelled the company to the forefront of the industry .

持续创新使公司走在同行业的前列。与行业同步发展。

It helps to reduce the appearance of the length and depth of the wrinkles, especially the forehead and eyes areas. Simultaneously, it decelerates the signs of aging, improves skin elasticity, restores firmness and recaptures the youthful looking contours.

能浅化脸部皱纹的深度，尤其是前额和眼睛周围，这些由脸部表情肌肉收缩牵引所造成的皱纹，同步防止皮肤老化，使肌肤更加明亮与紧致，极富弹性，让您的肌肤看起来更加幼滑与年轻。

The call center based WEB richens the ways to access to traditional call center.

基于WEB的呼叫中心融合了WEB技术、语音技术和多媒体技术，使呼叫中心系统由单一的以声讯访问为主转变为多种媒体手段的组合，为用户提供了先进的搜索引擎、自助式的WEB页面访问；同时可以为用户提供VoIP、文本交谈、网页同步等实时服务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失